1 00:00:01,302 --> 00:00:05,037 [VMI Worldwide opening theme] 2 00:00:09,677 --> 00:00:12,544 [Lux Libertas Entertainment opening theme] 3 00:00:25,259 --> 00:00:28,227 [opening music] 4 00:00:40,408 --> 00:00:43,409 [uprising music] 5 00:00:46,614 --> 00:00:49,581 [uprising music] 6 00:01:11,505 --> 00:01:14,440 [KARs singing native song] 7 00:01:26,153 --> 00:01:29,154 [footsteps] 8 00:01:30,858 --> 00:01:33,792 [KARs singing native song] 9 00:01:59,286 --> 00:02:02,254 [tense music] 10 00:02:17,471 --> 00:02:19,538 [Harold] [exhales] 11 00:02:19,540 --> 00:02:23,709 All right, [sighs] we can hold position here 12 00:02:23,711 --> 00:02:25,744 if you and your foot patrol want to head down 13 00:02:25,746 --> 00:02:27,713 and investigate, Sergeant. 14 00:02:29,483 --> 00:02:30,449 -Bloody nightmare. 15 00:02:31,719 --> 00:02:34,720 Right, you hold position up here, Corporal. 16 00:02:36,157 --> 00:02:38,223 Right, you three, come with me. 17 00:02:40,928 --> 00:02:43,929 [footsteps] 18 00:02:45,166 --> 00:02:46,865 [sighs] 19 00:02:46,867 --> 00:02:50,502 [tense music] 20 00:02:50,504 --> 00:02:53,305 [flies buzzing] 21 00:02:57,344 --> 00:02:59,545 [KAR 1] A native warrior of the Wahehe. 22 00:02:59,547 --> 00:03:00,846 He is Ruga-Ruga. 23 00:03:00,848 --> 00:03:02,881 -Well, he was working for the Germans, 24 00:03:02,883 --> 00:03:06,318 that's for sure. This is a Mauser. 25 00:03:06,320 --> 00:03:09,288 He was probably a scout, underestimated the grassland. 26 00:03:09,290 --> 00:03:12,591 -With respect, sir, the Ruga are one with the land. 27 00:03:12,593 --> 00:03:15,260 They do not. underestimate. 28 00:03:18,365 --> 00:03:21,567 [flies buzzing] 29 00:03:21,569 --> 00:03:22,534 Where is the gun crew? 30 00:03:24,638 --> 00:03:27,873 [flies buzzing] 31 00:03:27,875 --> 00:03:29,775 -Rifles at the ready! 32 00:03:29,777 --> 00:03:30,842 [slashing] 33 00:03:32,780 --> 00:03:35,647 [grunting] 34 00:03:35,649 --> 00:03:37,916 [grunting] 35 00:03:41,488 --> 00:03:44,656 [grunting in pain] 36 00:03:44,658 --> 00:03:47,626 [�����] 37 00:03:54,602 --> 00:03:56,468 [rustling] 38 00:03:56,470 --> 00:03:57,736 -[speaking in German] 39 00:04:04,845 --> 00:04:05,877 [slashes] 40 00:04:05,879 --> 00:04:08,447 [bird squawks] 41 00:04:11,719 --> 00:04:14,753 [soft music] 42 00:04:14,755 --> 00:04:17,823 [train honking] 43 00:04:21,996 --> 00:04:24,997 [moaning] 44 00:04:38,512 --> 00:04:40,746 -Something I can do for you? 45 00:04:40,748 --> 00:04:43,882 -I was having a dream. I was Joan of Arc, 46 00:04:43,884 --> 00:04:46,652 and I was wearing this brilliant armor, 47 00:04:46,654 --> 00:04:48,954 and I was riding a stallion. 48 00:04:48,956 --> 00:04:50,389 -Where did that leave me? 49 00:04:50,391 --> 00:04:53,492 -Oh, you were in a tower, locked away, 50 00:04:53,494 --> 00:04:55,827 reading a newspaper. 51 00:04:55,829 --> 00:04:59,731 And there was a fire-breathing dragon coming for you. 52 00:04:59,733 --> 00:05:00,766 -How terrifying. 53 00:05:00,768 --> 00:05:02,534 -Oh no, not at all. 54 00:05:02,536 --> 00:05:05,637 I rode in and slayed the dragon, but you had already left. 55 00:05:07,708 --> 00:05:08,940 -How thoughtless of me. 56 00:05:08,942 --> 00:05:09,975 -[chuckles] You went off drinking 57 00:05:09,977 --> 00:05:11,810 with a bunch of wild hyenas. 58 00:05:12,880 --> 00:05:14,713 You were laughing with them. 59 00:05:14,715 --> 00:05:15,947 You were laughing at me, actually. 60 00:05:15,949 --> 00:05:17,649 -Ohh. 61 00:05:17,651 --> 00:05:19,718 That is awfully cruel of me and my hyena chums. 62 00:05:19,720 --> 00:05:21,453 -Indeed, because there I was, 63 00:05:21,455 --> 00:05:24,022 left with this rather large disgusting dragon corpse. 64 00:05:24,024 --> 00:05:26,958 -Well, you're a rather resourceful one. 65 00:05:26,960 --> 00:05:29,728 I'm sure you made the most of a loathsome situation. 66 00:05:29,730 --> 00:05:32,464 -Well indeed, I did. [laughs] 67 00:05:32,466 --> 00:05:35,600 -[chuckles] You know, I have to say 68 00:05:35,602 --> 00:05:38,937 that I prefer to be the knight in shining armor, of course. 69 00:05:38,939 --> 00:05:41,006 -Well, I prefer to be laughing at you. 70 00:05:41,008 --> 00:05:44,476 -You have been in Africa far too long, love. 71 00:05:46,413 --> 00:05:49,381 [train whistling] 72 00:05:51,885 --> 00:05:52,951 -And there's the dragon now. 73 00:05:57,858 --> 00:06:00,025 -You really have been fantastic about all this, Anne, 74 00:06:00,027 --> 00:06:01,793 with your uncle and everything. 75 00:06:01,795 --> 00:06:04,696 -Well, it's a fair price to be near Voi. 76 00:06:04,698 --> 00:06:05,831 and you, of course. 77 00:06:07,601 --> 00:06:08,900 -Well, after I get my promotion, 78 00:06:08,902 --> 00:06:11,002 we'll move into officer housing in Voi 79 00:06:11,004 --> 00:06:12,003 and start a family again. 80 00:06:18,112 --> 00:06:21,079 [somber music] 81 00:06:22,816 --> 00:06:23,815 It's, uh. 82 00:06:25,052 --> 00:06:29,020 been a year since she passed. 83 00:06:32,426 --> 00:06:35,394 [somber music] 84 00:06:38,899 --> 00:06:39,898 I have to go. 85 00:06:44,571 --> 00:06:46,505 [belt clanking] 86 00:06:48,008 --> 00:06:49,141 -I'm sorry. 87 00:06:49,143 --> 00:06:50,609 I miss her. 88 00:06:53,981 --> 00:06:56,448 -Me too. 89 00:06:56,450 --> 00:06:58,950 We are healers, not soldiers. 90 00:06:58,952 --> 00:07:02,421 We are here to heal; that includes ourselves. 91 00:07:02,423 --> 00:07:04,423 One day we'll start a family again. 92 00:07:05,526 --> 00:07:06,658 -I'm still not ready. 93 00:07:08,996 --> 00:07:09,995 [Alex] I'm sorry. 94 00:07:11,565 --> 00:07:14,433 [overlapping conversation in Swahili] 95 00:07:15,502 --> 00:07:17,202 [bell ringing in distance] 96 00:07:19,773 --> 00:07:22,441 [Lockwood] Let's review the facts in closing, shall we? 97 00:07:22,443 --> 00:07:25,744 Private Kamante, documents in the officer's vault 98 00:07:25,746 --> 00:07:27,446 went missing on your watch. 99 00:07:27,448 --> 00:07:29,114 You're lucky you're not tried for treason. 100 00:07:29,116 --> 00:07:32,884 Further, your accusations of British personnel's misconduct 101 00:07:32,886 --> 00:07:36,555 are implausible and unsubstantiated. 102 00:07:36,557 --> 00:07:37,856 [Kamante groans in agony] 103 00:07:37,858 --> 00:07:39,624 -You've heard the ruling of the court. 104 00:07:39,626 --> 00:07:42,894 Justice has been upheld, and now it will be served. 105 00:07:43,931 --> 00:07:46,198 Take him away. 106 00:07:47,801 --> 00:07:51,169 [Kamante yelling in Swahili] 107 00:07:51,171 --> 00:07:52,671 -Yash. 108 00:07:52,673 --> 00:07:55,173 -Sir. 109 00:07:55,175 --> 00:07:57,142 -After we take care of the train business, 110 00:07:57,144 --> 00:07:59,744 we need to find the documents and account for all personnel 111 00:07:59,746 --> 00:08:01,813 at the hour in question. 112 00:08:01,815 --> 00:08:03,048 [Yash] Yes, sir. 113 00:08:03,050 --> 00:08:05,650 [Lockwood] And Yash, keep it quiet. 114 00:08:05,652 --> 00:08:09,721 -Yes, sir. Like a moose, sir. 115 00:08:14,027 --> 00:08:16,094 [Anne] Rigala, your mother's looking for you. 116 00:08:16,096 --> 00:08:18,663 She's about to leave on the train. 117 00:08:18,665 --> 00:08:19,831 [door opens] 118 00:08:19,833 --> 00:08:22,601 [Kamante yelling in Swahili] 119 00:08:25,772 --> 00:08:27,906 [cage opens then closes] 120 00:08:31,178 --> 00:08:33,778 [Anne] Uncle, I just want to thank you so much again 121 00:08:33,780 --> 00:08:35,747 for everything you've done for me. 122 00:08:35,749 --> 00:08:37,282 You're dear and compassionate. 123 00:08:37,284 --> 00:08:38,617 [Salesman speaking in Swahili] 124 00:08:38,619 --> 00:08:39,951 -I'll take the compliment. 125 00:08:39,953 --> 00:08:42,287 I'll also take this. [clears throat] 126 00:08:42,289 --> 00:08:44,789 -And as a compassionate and reasonable man, 127 00:08:44,791 --> 00:08:46,124 I might ask how those traits extended 128 00:08:46,126 --> 00:08:48,660 toward the natives today. 129 00:08:48,662 --> 00:08:50,962 -Harold's patrol went missing last night. 130 00:08:50,964 --> 00:08:52,531 Apparently, he made it to the rail line. 131 00:08:52,533 --> 00:08:53,765 Train brought him in. 132 00:08:53,767 --> 00:08:54,833 -Is he all right? 133 00:08:54,835 --> 00:08:55,800 -We'll see. 134 00:08:56,904 --> 00:08:58,870 He lost a patrol a few years ago. 135 00:08:58,872 --> 00:09:01,239 I looked for Harold, but he thought we abandoned him. 136 00:09:01,241 --> 00:09:02,974 [Anne] Did you? 137 00:09:02,976 --> 00:09:04,643 -Pawns aren't privy to know how the board is in play. 138 00:09:04,645 --> 00:09:06,611 I think an attack is coming. 139 00:09:06,613 --> 00:09:07,913 You may leave on the train for Voi, 140 00:09:07,915 --> 00:09:09,681 if you feel so inclined. 141 00:09:09,683 --> 00:09:11,850 -No, I choose to stay. I have responsibilities here. 142 00:09:11,852 --> 00:09:13,785 -Anne, your safety is far more important 143 00:09:13,787 --> 00:09:15,153 than that of these natives. 144 00:09:15,155 --> 00:09:16,721 [Anne] Uncle, I would challenge you 145 00:09:16,723 --> 00:09:18,957 to approach the natives with respect. 146 00:09:18,959 --> 00:09:20,592 -Yash, shoot that pest or something. 147 00:09:20,594 --> 00:09:21,893 -Indeed, sir. 148 00:09:21,895 --> 00:09:23,094 Come on. Let's go. -How can you treat 149 00:09:23,096 --> 00:09:24,629 the natives like this? -Let's go. 150 00:09:24,631 --> 00:09:26,631 -You think you've been here a while, do you? 151 00:09:26,633 --> 00:09:29,067 Try to extract civility from savages. 152 00:09:29,069 --> 00:09:31,169 It's an art you don't understand. 153 00:09:31,171 --> 00:09:32,203 Yash. 154 00:09:38,912 --> 00:09:41,880 -I do not know how you tolerate that man. 155 00:09:41,882 --> 00:09:43,248 -I'm stronger when you're here. 156 00:09:43,250 --> 00:09:45,216 -Well, I'll be back in two weeks. 157 00:09:45,218 --> 00:09:48,219 [soft music] 158 00:09:51,325 --> 00:09:52,924 [whistle blows in distance] 159 00:09:52,926 --> 00:09:54,292 Have to go. 160 00:09:54,294 --> 00:09:55,927 [Alex sighs] 161 00:09:58,999 --> 00:10:00,699 -Look, the man that train has picked up 162 00:10:00,701 --> 00:10:03,602 was taken to my infirmary that I have let you operate. 163 00:10:03,604 --> 00:10:07,339 Now as a compassionate, reasonable man, as you said, 164 00:10:07,341 --> 00:10:11,343 I'll ask you to exercise an art you do understand: nurse. 165 00:10:11,345 --> 00:10:13,812 Now. Dear. 166 00:10:13,814 --> 00:10:15,013 Yash. 167 00:10:15,015 --> 00:10:16,348 -Now, Rigala, find your father 168 00:10:16,350 --> 00:10:18,016 while I'm gone taking the harvest to Voi. 169 00:10:18,018 --> 00:10:20,085 I'll be back in a few days. 170 00:10:20,087 --> 00:10:22,220 And don't be a burden to Miss Anne. 171 00:10:22,222 --> 00:10:23,955 She's very busy. 172 00:10:23,957 --> 00:10:25,390 [speaks in Swahili] Rigala. 173 00:10:25,392 --> 00:10:29,394 [Rigala] [speaks in Swahili] Mama, I love you. 174 00:10:29,396 --> 00:10:32,397 [tense music] 175 00:10:36,136 --> 00:10:38,770 [natives speaking in Swahili] 176 00:10:39,940 --> 00:10:41,806 [Anne] Harold. 177 00:10:41,808 --> 00:10:43,008 Does that hurt [indistinct]? 178 00:10:43,010 --> 00:10:44,175 [door opens] 179 00:10:44,177 --> 00:10:45,744 -Well, you're safe now. 180 00:10:45,746 --> 00:10:46,845 How many? 181 00:10:46,847 --> 00:10:48,079 -[sighs] Not many. 182 00:10:48,081 --> 00:10:50,649 They--they really took us by surprise. 183 00:10:50,651 --> 00:10:51,816 I'm--I'm sure the others made it. 184 00:10:51,818 --> 00:10:53,418 I'm certain they made it out. 185 00:10:53,420 --> 00:10:55,954 -It's official now. War. 186 00:10:55,956 --> 00:10:57,989 We've just received a telegram. 187 00:10:57,991 --> 00:10:59,958 The line has been cut. 188 00:10:59,960 --> 00:11:01,393 I've my men checking the line now. 189 00:11:01,395 --> 00:11:02,827 -Right. Well, if they're still alive, 190 00:11:02,829 --> 00:11:04,162 we don't have long to get to them, 191 00:11:04,164 --> 00:11:05,730 so heading south from the rail line won't do. 192 00:11:05,732 --> 00:11:09,000 Yash, ready a search party, light provisions, 193 00:11:09,002 --> 00:11:10,669 half-day round trip. 194 00:11:10,671 --> 00:11:13,104 -Yes, sir. -Signal 'Red Hammer'. 195 00:11:13,106 --> 00:11:14,372 -Yes, sir. 196 00:11:14,374 --> 00:11:16,007 -Anne. 197 00:11:16,009 --> 00:11:17,375 the soldiers will need medical attention. 198 00:11:17,377 --> 00:11:19,444 You'll be safe enough, yes? 199 00:11:19,446 --> 00:11:20,979 [Harold] Sir, don't get me wrong, 200 00:11:20,981 --> 00:11:22,347 but there weren't many of them 201 00:11:22,349 --> 00:11:25,083 and it's a safe bet they were scouts. 202 00:11:25,085 --> 00:11:26,985 The Germans and the Rugas are on the move. 203 00:11:26,987 --> 00:11:29,688 Evacuating on the train to Voi might be a good idea. 204 00:11:29,690 --> 00:11:30,689 Sir. 205 00:11:33,827 --> 00:11:34,893 -Right. 206 00:11:37,064 --> 00:11:39,297 -My uncle isn't the most accommodating host. 207 00:11:39,299 --> 00:11:41,032 -[door closes] -.as you may have noticed. 208 00:11:42,469 --> 00:11:44,102 But he has a kind heart. 209 00:11:44,104 --> 00:11:45,904 He took care of my family when my father died 210 00:11:45,906 --> 00:11:47,338 and helped arrange for me to work here 211 00:11:47,340 --> 00:11:49,441 at this [indistinct]-run resort. 212 00:11:49,443 --> 00:11:51,276 -Right. 213 00:11:51,278 --> 00:11:53,278 Well, looks like I need to find a new spa to holiday at. 214 00:11:53,280 --> 00:11:55,380 [chuckles] 215 00:11:55,382 --> 00:11:58,049 -Let me get you something for that. 216 00:11:58,051 --> 00:12:01,186 [footsteps] 217 00:12:01,188 --> 00:12:04,155 [intense music] 218 00:12:30,016 --> 00:12:32,150 [Harold] Yeah. Sir, it was right up here. 219 00:12:32,152 --> 00:12:33,952 [Lockwood] Eh, these border raids are all too common. 220 00:12:40,994 --> 00:12:41,960 -It was right here. 221 00:12:45,899 --> 00:12:47,065 -This is where it happened? 222 00:12:47,067 --> 00:12:48,233 [gunshot] 223 00:12:48,235 --> 00:12:49,234 Anne, stay with me. 224 00:12:49,236 --> 00:12:50,835 Stay with me, Anne. 225 00:12:50,837 --> 00:12:51,903 -[rapid gunfire] -[Yash] Germans on the hill! 226 00:12:51,905 --> 00:12:54,839 [rapid gunfire continues] 227 00:13:03,183 --> 00:13:04,182 Hold your fire. 228 00:13:05,819 --> 00:13:06,851 Red Hammer. 229 00:13:06,853 --> 00:13:08,853 -Red Hammer. -Yes. 230 00:13:08,855 --> 00:13:11,923 -[rapid gunfire] -[yelling in agony in distance] 231 00:13:13,994 --> 00:13:15,960 [loud explosion] 232 00:13:19,166 --> 00:13:20,165 [Harold] Do you see anything? 233 00:13:23,937 --> 00:13:25,170 -Captain Lockwood. 234 00:13:27,007 --> 00:13:29,941 [�����] 235 00:13:36,983 --> 00:13:38,249 -I didn't know you had employed the Masai. 236 00:13:39,519 --> 00:13:41,486 -I should be cross with you, Chaka. 237 00:13:41,488 --> 00:13:43,521 I had a bone to pick with those men. 238 00:13:43,523 --> 00:13:45,490 We were having a disagreement of sorts. 239 00:13:45,492 --> 00:13:47,458 -It seems that you have won, then, boss. 240 00:13:47,460 --> 00:13:49,093 -Indeed. 241 00:13:49,095 --> 00:13:50,595 Well, this indicates a larger German presence 242 00:13:50,597 --> 00:13:53,498 than just the Rugas that attacked your patrol, Harold. 243 00:13:53,500 --> 00:13:55,900 [metal cylinder clatters] 244 00:13:55,902 --> 00:13:58,136 [Chaka] We took this from a German officer. 245 00:13:58,138 --> 00:14:00,572 We scouted a dozen Rugas soldiers. 246 00:14:00,574 --> 00:14:03,608 They will move on the outpost and the pass this night. 247 00:14:03,610 --> 00:14:05,343 [paper rustling] 248 00:14:05,345 --> 00:14:06,945 [Lockwood] All right, we'll need more hands. 249 00:14:06,947 --> 00:14:08,179 How is the telegraph? 250 00:14:08,181 --> 00:14:10,548 -Still dead-- in both directions. 251 00:14:10,550 --> 00:14:12,517 -Well, did the train get to Voi before it went dead? 252 00:14:12,519 --> 00:14:15,353 -Yes. Your husband has arrived safely. 253 00:14:15,355 --> 00:14:17,288 [Lockwood] All right, it's absolutely essential 254 00:14:17,290 --> 00:14:19,457 we get this cylinder to Voi Headquarters. 255 00:14:19,459 --> 00:14:21,526 The survival of the colony depends upon it. 256 00:14:21,528 --> 00:14:23,628 -What's in the cylinder? 257 00:14:23,630 --> 00:14:25,463 -[whispers] Intelligence. 258 00:14:25,465 --> 00:14:27,098 German deployment plans all along the East African front, 259 00:14:27,100 --> 00:14:29,534 and coding materials. -[yelling] Do you mind! 260 00:14:29,536 --> 00:14:30,969 Secure the cylinder in the officers' vault 261 00:14:30,971 --> 00:14:32,904 under 24-hour guard. 262 00:14:32,906 --> 00:14:34,105 We'll put it on the train tomorrow. 263 00:14:34,107 --> 00:14:35,306 -Yes, sir. 264 00:14:35,308 --> 00:14:37,041 -Yash, bring those rifles. 265 00:14:37,043 --> 00:14:38,476 [door opens] 266 00:14:40,213 --> 00:14:41,212 Gentlemen. 267 00:14:44,584 --> 00:14:47,318 you shall be released to fight. 268 00:14:47,320 --> 00:14:49,220 You will be given a weapon and my trust. 269 00:14:49,222 --> 00:14:50,555 You. Kamante. Translate. 270 00:14:52,025 --> 00:14:55,126 -[translating in Swahili] 271 00:14:59,099 --> 00:15:01,132 -If you abuse that trust in the slightest, 272 00:15:01,134 --> 00:15:06,437 or turn tail and run, you will be shot dead. 273 00:15:06,439 --> 00:15:09,274 -[translating in Swahili] 274 00:15:12,979 --> 00:15:14,979 [cage unlocking] 275 00:15:14,981 --> 00:15:16,381 -I'm watching you. 276 00:15:16,383 --> 00:15:18,483 You can see I won't hesitate to kill you 277 00:15:18,485 --> 00:15:21,185 should I grow suspect in the slightest. 278 00:15:21,187 --> 00:15:22,620 Yash. 279 00:15:22,622 --> 00:15:24,222 Anne, I want you taking a rifle. 280 00:15:24,224 --> 00:15:25,256 [Anne] No. 281 00:15:25,258 --> 00:15:28,226 [tense music] 282 00:15:38,405 --> 00:15:41,072 [insects chirping] 283 00:15:45,111 --> 00:15:47,111 -Excuse me, ma'am. 284 00:15:47,113 --> 00:15:50,315 -Jimambe. Hi. 285 00:15:50,317 --> 00:15:52,517 [Jimambe] Her mother is in Voi 286 00:15:52,519 --> 00:15:54,953 and I am to be on guard duty all night. 287 00:15:58,124 --> 00:15:59,691 -I'll look after her for you. 288 00:16:02,562 --> 00:16:04,495 -[Jimambe] She's happy. -[Anne] Me too. 289 00:16:06,466 --> 00:16:09,033 Come. Sit, Rigala. 290 00:16:09,035 --> 00:16:11,402 -[Jimambe] Go on. -[Rigala] Okay, Papa. 291 00:16:14,040 --> 00:16:17,008 [soft music] 292 00:16:18,345 --> 00:16:22,046 [indistinct conversation outside] 293 00:16:22,048 --> 00:16:23,414 -I'm tired. 294 00:16:23,416 --> 00:16:24,549 -Why don't you put your feet up here and relax. 295 00:16:26,519 --> 00:16:27,986 It's okay. Your father's 296 00:16:27,988 --> 00:16:29,721 on watch all night. -[Kamante] Hello, ma'am. 297 00:16:29,723 --> 00:16:31,689 -Oh, come. 298 00:16:31,691 --> 00:16:32,724 Sit down. 299 00:16:32,726 --> 00:16:35,460 -It hurts, badly. 300 00:16:35,462 --> 00:16:37,328 -Oh, goodness. 301 00:16:37,330 --> 00:16:39,297 [Kamante grunts] 302 00:16:39,299 --> 00:16:40,598 -What happened to your hand? 303 00:16:42,402 --> 00:16:45,303 -Sometimes people with power 304 00:16:45,305 --> 00:16:47,338 do harsh things for the wrong reasons. 305 00:16:48,775 --> 00:16:50,375 -Oh my god. I think it's broken. 306 00:16:54,147 --> 00:16:54,746 -Yeah. 307 00:16:54,747 --> 00:16:55,346 -There's not much I can do for you. 308 00:16:57,450 --> 00:16:59,183 I'll bind it up. 309 00:16:59,185 --> 00:17:01,786 And you cannot move it for at least next week. 310 00:17:08,461 --> 00:17:09,577 I'm so sorry. 311 00:17:09,578 --> 00:17:10,694 -It's nice having someone like you here. 312 00:17:10,697 --> 00:17:13,197 [Anne] I'm glad I can help. 313 00:17:13,199 --> 00:17:16,067 My uncle really isn't a bad man. He just. 314 00:17:16,069 --> 00:17:17,201 -He likes to show his power. 315 00:17:21,107 --> 00:17:22,106 Thank you. 316 00:17:24,144 --> 00:17:25,576 -There we go. 317 00:17:25,578 --> 00:17:27,078 Keep it close to your heart, okay? 318 00:17:28,681 --> 00:17:29,680 There we go. 319 00:17:33,119 --> 00:17:34,118 Be careful. 320 00:17:36,723 --> 00:17:39,323 -[intense music] -[Ruga speaks in Swahili] 321 00:17:39,325 --> 00:17:42,260 [intense music continues] 322 00:17:50,203 --> 00:17:53,838 [speaks in Swahili] 323 00:18:03,616 --> 00:18:06,384 [suspenseful music] 324 00:18:20,166 --> 00:18:21,165 [thuds] 325 00:18:29,642 --> 00:18:32,610 [suspenseful music] 326 00:18:49,362 --> 00:18:51,462 [whispering] 327 00:18:51,464 --> 00:18:53,264 [Rigala gasps] 328 00:18:53,266 --> 00:18:56,300 [whispering continues] 329 00:19:04,377 --> 00:19:07,345 [suspenseful music] 330 00:19:41,214 --> 00:19:44,682 [fire blaring] 331 00:19:44,684 --> 00:19:45,950 [running footsteps] 332 00:19:47,420 --> 00:19:50,354 [suspenseful music continues] 333 00:20:21,621 --> 00:20:22,853 -[slashing] -[Jimambe grunts] 334 00:20:22,855 --> 00:20:25,356 [gun fired] 335 00:20:25,358 --> 00:20:28,759 [indistinct shouting] 336 00:20:28,761 --> 00:20:30,728 -Yash, stay with me. 337 00:20:30,730 --> 00:20:32,930 All troops sound off! 338 00:20:32,932 --> 00:20:34,599 Yash, let's go! 339 00:20:34,601 --> 00:20:36,901 -[gun fired] -How the hell did they get in? 340 00:20:36,903 --> 00:20:38,736 [Yash] They're setting fire to the town! 341 00:20:38,738 --> 00:20:40,504 [Lockwood] They're headed for the ammo depot! 342 00:20:40,506 --> 00:20:42,273 We've got to get the cylinder! 343 00:20:42,275 --> 00:20:43,708 -[slashing] -[soldier grunts] 344 00:20:45,979 --> 00:20:47,979 [gun fired] 345 00:20:47,981 --> 00:20:50,681 [screaming] 346 00:20:50,683 --> 00:20:52,650 [loud explosion] 347 00:20:54,854 --> 00:20:57,722 [screaming] 348 00:20:57,724 --> 00:20:59,357 -Come. Come, quick. 349 00:21:01,361 --> 00:21:02,460 [man] Jamiya! 350 00:21:02,462 --> 00:21:05,563 [screaming] 351 00:21:09,302 --> 00:21:10,268 -[slashing] -[grunting] 352 00:21:12,839 --> 00:21:13,804 [Lockwood] Hold cover here! 353 00:21:15,475 --> 00:21:16,807 [gun fired] 354 00:21:22,915 --> 00:21:24,715 [vault clanking] 355 00:21:24,717 --> 00:21:27,585 [fire blaring] 356 00:21:27,587 --> 00:21:31,355 -Papa! Papa! 357 00:21:31,357 --> 00:21:32,657 Nooo! 358 00:21:34,560 --> 00:21:36,394 -Watch my daughter. 359 00:21:36,396 --> 00:21:37,428 Please. 360 00:21:37,430 --> 00:21:39,030 -I promise. I promise. 361 00:21:39,032 --> 00:21:40,531 -Go, go. 362 00:21:40,533 --> 00:21:41,766 -We have to go! Come! 363 00:21:43,603 --> 00:21:45,503 -[Rigala screaming] -[Anne] Come. 364 00:21:45,505 --> 00:21:47,638 [Rigala screaming] 365 00:21:48,875 --> 00:21:51,842 [wood falls down] 366 00:21:55,748 --> 00:21:58,716 [�����] 367 00:22:03,690 --> 00:22:04,922 [grunts] 368 00:22:05,925 --> 00:22:07,024 [gun fired] 369 00:22:08,728 --> 00:22:09,727 -Outside! 370 00:22:11,497 --> 00:22:12,997 All right, where is everyone? 371 00:22:12,999 --> 00:22:14,665 [Harold] They're dead. We can't hold this position! 372 00:22:14,667 --> 00:22:15,566 -[Lockwood] Where's Anne? -[Harold] I don't know. 373 00:22:15,568 --> 00:22:16,967 We have to move! 374 00:22:16,969 --> 00:22:18,002 -[rapid gunfire] -[Lockwood] Dammit to hell! 375 00:22:18,004 --> 00:22:19,036 Let's go! 376 00:22:19,038 --> 00:22:22,006 [rapid gunfire] 377 00:22:24,844 --> 00:22:26,410 Anne, you all right? 378 00:22:26,412 --> 00:22:27,712 [Anne] I'm fine! 379 00:22:27,714 --> 00:22:28,579 -All right, we've to get this cylinder 380 00:22:28,581 --> 00:22:30,514 to Voi Headquarters. 381 00:22:30,516 --> 00:22:33,417 -We'll head for Mwatte, through the hill country. 382 00:22:33,419 --> 00:22:34,785 [Anne] And her! 383 00:22:34,787 --> 00:22:36,053 -All right, let's go. Go, go, go, go. 384 00:22:36,055 --> 00:22:37,021 Come on. -Come on. 385 00:22:39,092 --> 00:22:40,424 [Lockwood] This is not good. 386 00:22:41,461 --> 00:22:44,895 [tense music] 387 00:22:50,570 --> 00:22:53,637 -[speaking in German] 388 00:23:03,816 --> 00:23:06,851 [Jimambe choking] 389 00:23:06,853 --> 00:23:07,885 [gun fired] 390 00:23:07,887 --> 00:23:09,620 [fire blazing] 391 00:23:16,963 --> 00:23:19,930 [emotional music] 392 00:23:38,184 --> 00:23:39,583 -Rigala, I'm sorry. 393 00:23:42,955 --> 00:23:44,422 -Why did you make me go? 394 00:23:47,927 --> 00:23:49,427 -No one should have to see that. 395 00:23:50,763 --> 00:23:52,830 Your father isn't there anymore now, I'm afraid. 396 00:23:54,700 --> 00:23:55,900 I want to protect you. 397 00:23:58,538 --> 00:23:59,837 I promise I'll do my best. 398 00:24:01,174 --> 00:24:03,741 We'll make it to your mother in Voi. 399 00:24:03,743 --> 00:24:06,444 She'll be so happy to know that you're all right. 400 00:24:13,920 --> 00:24:15,719 It won't be the same. 401 00:24:15,721 --> 00:24:16,720 It won't. 402 00:24:17,890 --> 00:24:20,024 We'll make the best out of it. 403 00:24:20,026 --> 00:24:23,160 If you'll be strong for me, I'll be strong for you. 404 00:24:24,630 --> 00:24:25,830 Is that a promise? 405 00:24:27,834 --> 00:24:30,835 [soft music] 406 00:24:45,751 --> 00:24:46,717 [Lockwood] Come on. 407 00:24:50,756 --> 00:24:53,724 [grass rustles] 408 00:25:02,502 --> 00:25:03,968 [Yash] This means the enemy war party 409 00:25:03,970 --> 00:25:06,237 is already ahead of us and getting closer to Voi. 410 00:25:06,239 --> 00:25:08,606 We're the only ones that can stop them. 411 00:25:08,608 --> 00:25:09,607 -Clearly. 412 00:25:09,609 --> 00:25:11,075 [explosion] 413 00:25:11,077 --> 00:25:12,610 -What now? 414 00:25:12,612 --> 00:25:14,078 -A reinforcement train 415 00:25:14,080 --> 00:25:15,846 will head out from Voi Headquarters in three days 416 00:25:15,848 --> 00:25:17,147 when they haven't seen an inbound train 417 00:25:17,149 --> 00:25:20,150 or received a telegraph. Procedure. 418 00:25:20,152 --> 00:25:22,820 -We can make for the old mine 419 00:25:22,822 --> 00:25:24,989 and on to Voi in three days. 420 00:25:24,991 --> 00:25:25,990 [Yash] That's optimistic. 421 00:25:25,992 --> 00:25:27,725 -I don't know, Yash. 422 00:25:27,727 --> 00:25:30,060 I think the little girl could do it in two. 423 00:25:30,062 --> 00:25:32,763 -What are you waiting for? 424 00:25:32,765 --> 00:25:35,099 Alex will be on that train headed right into the ambush. 425 00:25:35,101 --> 00:25:36,967 -Know your place. 426 00:25:40,172 --> 00:25:42,273 All together. Let's go. 427 00:25:47,647 --> 00:25:50,614 [uplifting music] 428 00:26:16,342 --> 00:26:17,975 [Kamante] I will take her. 429 00:26:17,977 --> 00:26:20,110 -[sighs] Thank you. 430 00:26:22,615 --> 00:26:23,714 Let's go. 431 00:26:26,052 --> 00:26:27,217 [exhales] 432 00:26:27,219 --> 00:26:28,252 No, thank you. 433 00:26:32,625 --> 00:26:35,159 -You will be much faster below, 434 00:26:35,161 --> 00:26:37,361 and I can watch from up above. 435 00:26:37,363 --> 00:26:39,029 [Lockwood] All right, Chaka, you go ahead this way. 436 00:26:39,031 --> 00:26:41,899 [Kamante] Your light! They will see it! 437 00:26:41,901 --> 00:26:43,300 -What the hell is going on? 438 00:26:43,302 --> 00:26:44,835 -The native rushed me. He wants water. 439 00:26:46,205 --> 00:26:47,605 -Stop. Enough. Young man. -[Kamante] That is foolish. 440 00:26:47,607 --> 00:26:50,040 No! You will give us away! 441 00:26:50,042 --> 00:26:52,376 -[gun cocks] -Don't doubt me. 442 00:26:53,879 --> 00:26:55,846 Pick up your rifle. 443 00:26:55,848 --> 00:26:58,148 Pick up your rifle. 444 00:27:00,720 --> 00:27:01,685 Fall in line. 445 00:27:09,061 --> 00:27:10,260 I will never see that behavior again. 446 00:27:10,262 --> 00:27:11,729 [Yash] Problem? 447 00:27:11,731 --> 00:27:13,130 -Not again, I should imagine. 448 00:27:13,132 --> 00:27:14,098 Fall in line. 449 00:27:15,868 --> 00:27:17,067 Dear God. 450 00:27:19,238 --> 00:27:20,337 Come on, darling. 451 00:27:24,744 --> 00:27:27,711 [tense music] 452 00:27:47,033 --> 00:27:50,034 [bird squawking] 453 00:28:02,248 --> 00:28:05,282 [stone falling] 454 00:28:14,427 --> 00:28:15,926 [slashing] 455 00:28:15,928 --> 00:28:17,194 -Ambush! 456 00:28:20,833 --> 00:28:21,865 Yash! 457 00:28:21,867 --> 00:28:23,133 -I've got you. 458 00:28:23,135 --> 00:28:26,737 [rapid gunfire] 459 00:28:28,274 --> 00:28:31,375 [panting] 460 00:28:33,813 --> 00:28:34,878 [Rigala screams] 461 00:28:34,880 --> 00:28:36,113 [Lockwood] Chaka! 462 00:28:39,051 --> 00:28:40,217 [rapid gunfire] 463 00:28:40,219 --> 00:28:41,251 [Ruga grunts] 464 00:28:41,253 --> 00:28:42,886 [rapid gunfire] 465 00:28:42,888 --> 00:28:43,987 -Jammed! 466 00:28:46,926 --> 00:28:50,060 [rapid gunfire] 467 00:28:50,062 --> 00:28:51,995 [Lockwood] Anne, Harold, let's move! 468 00:28:53,199 --> 00:28:56,033 [�����] 469 00:28:58,304 --> 00:29:01,171 -[spears thudding, clanking] -[both grunting] 470 00:29:07,513 --> 00:29:10,214 [Rovumba screams] 471 00:29:12,284 --> 00:29:15,252 [both grunting] 472 00:29:20,359 --> 00:29:22,292 -Come on. Let's go! 473 00:29:22,294 --> 00:29:25,162 -[spears thudding, clanking] -[both grunting] 474 00:29:38,244 --> 00:29:40,544 -[slashing] -[Rovumba screaming in pain] 475 00:29:40,546 --> 00:29:41,845 -[Rovumba groans] -[thuds] 476 00:29:45,551 --> 00:29:47,284 [Rovumba screaming in pain] 477 00:29:50,422 --> 00:29:52,156 [Kamante grunting] 478 00:29:52,158 --> 00:29:54,024 [Anne] I need help here! 479 00:29:54,026 --> 00:29:55,793 -Eyes, up above. 480 00:29:55,795 --> 00:29:58,562 [Kamante breathing with difficulty] 481 00:30:05,571 --> 00:30:07,037 -[breathing with difficulty] -Hi, it's okay. 482 00:30:07,039 --> 00:30:08,505 It's okay. 483 00:30:08,507 --> 00:30:09,540 [Kamante groaning] 484 00:30:09,542 --> 00:30:11,241 -I need some help here! 485 00:30:11,243 --> 00:30:14,511 [Kamante groaning] 486 00:30:17,249 --> 00:30:19,917 -Hi, it's okay. No, it's okay. 487 00:30:19,919 --> 00:30:21,852 Uncle, Uncle, please. 488 00:30:21,854 --> 00:30:24,955 [Kamante groaning continues] 489 00:30:24,957 --> 00:30:25,989 -Anne. 490 00:30:25,991 --> 00:30:27,391 -I need help here! 491 00:30:27,393 --> 00:30:29,526 [Lockwood] Anne, he's mortally wounded. 492 00:30:29,528 --> 00:30:30,894 [Kamante groaning] 493 00:30:30,896 --> 00:30:34,932 -Hey, hey, look in my eyes. 494 00:30:34,934 --> 00:30:37,568 No, no, no, no, stay with me. Stay with me. 495 00:30:37,570 --> 00:30:39,236 No, no, no, no, no. 496 00:30:40,539 --> 00:30:43,073 stay with me. Look at me. 497 00:30:43,075 --> 00:30:45,342 No, no, no, no. 498 00:30:45,344 --> 00:30:46,510 Come on. 499 00:30:47,513 --> 00:30:48,612 Oh my. 500 00:31:06,966 --> 00:31:09,299 Rigala, don't look. 501 00:31:11,103 --> 00:31:12,469 -You all right? 502 00:31:12,471 --> 00:31:13,604 Hey, hey. 503 00:31:26,185 --> 00:31:27,150 -That's it. 504 00:31:29,255 --> 00:31:31,154 -Well, nothing could be done. 505 00:31:31,156 --> 00:31:32,256 It's no fault of yours. 506 00:31:32,258 --> 00:31:33,891 [Anne] He needed help. 507 00:31:33,893 --> 00:31:36,126 -Fine. Now your gun. 508 00:31:41,533 --> 00:31:43,000 -Duma Kivali. 509 00:31:43,002 --> 00:31:44,902 Cheetah Shadow Tribe. 510 00:31:44,904 --> 00:31:49,373 The same that killed my family and attacked the outpost. 511 00:31:49,375 --> 00:31:50,607 -He's yours to kill. 512 00:31:51,911 --> 00:31:53,176 -No! 513 00:31:53,178 --> 00:31:55,245 [Lockwood] Anne, enough. We're moving on. 514 00:31:55,247 --> 00:31:56,546 -You can't just kill him. 515 00:31:56,548 --> 00:31:59,149 He's wounded. He's helpless. 516 00:31:59,151 --> 00:32:01,084 -Granting him death is a luxury at this point. 517 00:32:01,086 --> 00:32:02,686 [Rovumba groans] 518 00:32:02,688 --> 00:32:03,921 [Lockwood] I'd like to take him aside and take him apart 519 00:32:03,923 --> 00:32:05,155 and see what he tells us. 520 00:32:05,157 --> 00:32:06,123 Chaka! -You have a deranged 521 00:32:06,125 --> 00:32:07,424 sense of compassion. 522 00:32:07,426 --> 00:32:09,226 Look at his leg. 523 00:32:09,228 --> 00:32:10,627 He'll be lucky if he doesn't die. 524 00:32:10,629 --> 00:32:11,929 -You're disturbed because you think 525 00:32:11,931 --> 00:32:13,330 I don't care about the private. 526 00:32:13,332 --> 00:32:15,599 I know a dead man when I see one. 527 00:32:15,601 --> 00:32:18,068 -Well, then recognize a living man. 528 00:32:18,070 --> 00:32:19,536 He's your prisoner. 529 00:32:19,538 --> 00:32:22,639 And if you have any honor, you'll let me treat him. 530 00:32:22,641 --> 00:32:24,074 -Corporal, get her out of the way. 531 00:32:27,012 --> 00:32:28,445 [Harold] Captain. 532 00:32:28,447 --> 00:32:31,515 With respect, sir, we have a shield, all right? 533 00:32:31,517 --> 00:32:34,084 A warrior is valuable, and they'll attack again, 534 00:32:34,086 --> 00:32:35,953 all right? We can barter. 535 00:32:35,955 --> 00:32:37,955 I mean, it's slower, but it's safer. 536 00:32:37,957 --> 00:32:39,523 -Good point, Corporal. 537 00:32:39,525 --> 00:32:41,658 Okay, wrap the devil up, Anne. 538 00:32:41,660 --> 00:32:45,095 He hasn't suffered properly for all the pain he's caused today. 539 00:32:48,300 --> 00:32:49,533 -[Rovumba] Akuma. -I know. 540 00:32:51,170 --> 00:32:52,970 Okay. Ready. 541 00:33:06,719 --> 00:33:07,751 Hey. 542 00:33:10,689 --> 00:33:13,657 [emotional music] 543 00:33:25,004 --> 00:33:26,770 [spits] 544 00:33:26,772 --> 00:33:29,773 [�����] 545 00:33:34,546 --> 00:33:36,546 [Colonel] How was your week at the outpost, Doctor? 546 00:33:36,548 --> 00:33:38,315 [Alex] Troop levels are strong. 547 00:33:38,317 --> 00:33:39,716 We should be well defended in the event of a German attack. 548 00:33:39,718 --> 00:33:42,152 -Good. and Captain Lockwood? 549 00:33:42,154 --> 00:33:43,587 -Lockwood, sir. -Yes. 550 00:33:43,589 --> 00:33:45,155 -Permission to speak freely, sir. 551 00:33:45,157 --> 00:33:46,390 -Please. 552 00:33:46,392 --> 00:33:47,624 -Lockwood is losing control. 553 00:33:47,626 --> 00:33:49,359 I do fear for the safety of the villagers, 554 00:33:49,361 --> 00:33:50,327 and more importantly, the troops under his command. 555 00:33:50,329 --> 00:33:52,195 -Ah. 556 00:33:52,197 --> 00:33:54,464 I see, he's continued to be a distraction, yes? 557 00:33:54,466 --> 00:33:56,566 -Yes. -Are you prepared to take over? 558 00:33:56,568 --> 00:33:58,402 -Take over? -I'm going to be relying on you. 559 00:33:58,404 --> 00:34:00,337 Can you take charge? 560 00:34:00,339 --> 00:34:01,638 -My duty, sir, is to King and country. 561 00:34:01,640 --> 00:34:02,606 I will do what I must. 562 00:34:02,608 --> 00:34:03,740 -Very good. 563 00:34:03,742 --> 00:34:05,575 Yes? -Sir. 564 00:34:08,580 --> 00:34:10,447 -We've just lost contact with the outpost 565 00:34:10,449 --> 00:34:12,082 and with the rail line. 566 00:34:12,084 --> 00:34:13,083 -[Alex] With the outpost, sir? -[Colonel] Yes. 567 00:34:13,085 --> 00:34:14,484 -Sir, with your permission, 568 00:34:14,486 --> 00:34:15,786 I'd like to take an expedition to the outpost 569 00:34:15,788 --> 00:34:16,520 to check on the safety of those there. 570 00:34:16,522 --> 00:34:17,721 -Impossible. 571 00:34:17,723 --> 00:34:18,688 Procedure is we wait three days. 572 00:34:18,690 --> 00:34:20,357 You understand that. 573 00:34:20,359 --> 00:34:21,491 -Sir, I understand procedure, but we are at war. 574 00:34:21,493 --> 00:34:24,428 -Those are my orders, Doctor. 575 00:34:24,430 --> 00:34:26,830 -Sir, my wife is at that outpost. 576 00:34:26,832 --> 00:34:28,598 Please, allow me to take a train down 577 00:34:28,600 --> 00:34:30,200 to check on her safety. -[Colonel] Yes, yes. 578 00:34:30,202 --> 00:34:31,535 -.and the safety of the-- -.I understand your wife. 579 00:34:31,537 --> 00:34:34,371 We wait three days. Those are my orders! 580 00:34:35,374 --> 00:34:37,274 Tea? 581 00:34:37,276 --> 00:34:38,809 -No, thank you. 582 00:34:38,811 --> 00:34:39,843 Sir. 583 00:34:42,614 --> 00:34:44,815 -Why do you boss people around? 584 00:34:44,817 --> 00:34:46,516 -Excuse me? 585 00:34:46,518 --> 00:34:48,318 -Why do you boss people around? 586 00:34:48,320 --> 00:34:49,853 -Why do I boss people.? 587 00:34:51,323 --> 00:34:52,522 'Cause I'm the captain, dear. 588 00:34:54,460 --> 00:34:56,726 -What's the captain? 589 00:34:56,728 --> 00:34:59,563 -The captain. The captain is. 590 00:34:59,565 --> 00:35:01,731 is the man in charge. 591 00:35:01,733 --> 00:35:02,365 -What are you in charge of? 592 00:35:06,805 --> 00:35:08,505 -I'm in charge of protection. 593 00:35:09,775 --> 00:35:11,842 -What do you protect? 594 00:35:11,844 --> 00:35:13,243 -We protect the people. 595 00:35:13,245 --> 00:35:15,212 We protect you, we protect Anne, 596 00:35:15,214 --> 00:35:18,415 we protect anyone who needs to be protected. 597 00:35:18,417 --> 00:35:21,218 -You have all these because you're the captain? 598 00:35:21,220 --> 00:35:22,285 -Because I'm the captain. 599 00:35:22,287 --> 00:35:23,887 Yes, that's right. 600 00:35:23,889 --> 00:35:26,323 -I'm glad you're my friend, 'cause you're in charge. 601 00:35:26,325 --> 00:35:27,724 -[chuckles] 602 00:35:27,726 --> 00:35:29,192 Well, thank you, dear. 603 00:35:34,600 --> 00:35:35,866 Where is Anne? 604 00:35:38,203 --> 00:35:40,504 [Anne] We left Kamante's body in a hurry earlier. 605 00:35:40,506 --> 00:35:41,872 You might wanna say a few words. 606 00:35:41,874 --> 00:35:44,407 [Lockwood] Less chatter. We are behind, as it is. 607 00:35:44,409 --> 00:35:45,709 [Yash] He was not Christian. 608 00:35:45,711 --> 00:35:47,377 [Lockwood] What's that, Yash? 609 00:35:47,379 --> 00:35:48,879 [Yash] He was not Christian. He worshiped Nagai. 610 00:35:48,881 --> 00:35:49,913 [Anne] Well, we should've respected 611 00:35:49,915 --> 00:35:51,615 what he would've wanted. 612 00:35:51,617 --> 00:35:54,851 -Indulging all the heathen practices now, Anne? 613 00:35:54,853 --> 00:35:58,388 Pray to Guru Nanak, Yash? Or the Red God, Chaka? 614 00:35:58,390 --> 00:36:01,925 -[laughs] Don't harm the earth with my body if I die. 615 00:36:01,927 --> 00:36:03,460 I am no chief. 616 00:36:03,462 --> 00:36:05,862 Leave me to the birds in the sky. 617 00:36:05,864 --> 00:36:08,665 -Should I die, do not bury me. 618 00:36:08,667 --> 00:36:11,268 The Sikh sanskar. The scattering of the ashes. 619 00:36:11,270 --> 00:36:13,637 -There is no need to bury you, Yash. 620 00:36:13,639 --> 00:36:15,872 What would buzzards want with your curry-filled carcass? 621 00:36:15,874 --> 00:36:17,374 -With all due respect, sir, 622 00:36:17,376 --> 00:36:19,943 not all of us find hell so appealing. 623 00:36:19,945 --> 00:36:22,679 -But, Yash, you're the one who wants to burn. 624 00:36:22,681 --> 00:36:25,849 [birds tweeting] 625 00:36:29,688 --> 00:36:30,754 -Get down. 626 00:36:32,524 --> 00:36:33,924 Hey. 627 00:36:36,295 --> 00:36:39,362 [birds chirping] 628 00:36:53,512 --> 00:36:54,744 [Lockwood] The water there looks good; 629 00:36:54,746 --> 00:36:57,514 refill your canteens. Minimal rations. 630 00:36:57,516 --> 00:36:59,549 We have to last one more day. 631 00:36:59,551 --> 00:37:00,817 [gun cocking] 632 00:37:00,819 --> 00:37:01,952 Make sure the little girl has enough. 633 00:37:01,954 --> 00:37:03,220 [Anne] No. 634 00:37:05,324 --> 00:37:07,958 [bolt loading clicks] 635 00:37:07,960 --> 00:37:09,793 How did you learn how to do that? 636 00:37:09,795 --> 00:37:11,428 -I helped my father clean the guns. 637 00:37:11,430 --> 00:37:12,963 -Would you show me? 638 00:37:12,965 --> 00:37:16,733 [bolt loading clicks] 639 00:37:16,735 --> 00:37:18,602 Okay. Now me. 640 00:37:18,604 --> 00:37:22,239 [gun clicking] 641 00:37:22,241 --> 00:37:25,875 -Let's start with the basics, shall we? 642 00:37:25,877 --> 00:37:28,245 Here, do you see this point at the end of the gun? 643 00:37:28,247 --> 00:37:29,846 You line that up in between the sights. 644 00:37:29,848 --> 00:37:31,281 That's this right here. 645 00:37:31,283 --> 00:37:32,682 You see this little "V"? -Mm-hm. 646 00:37:32,684 --> 00:37:33,550 -You line that up so it's right between 647 00:37:33,552 --> 00:37:34,818 so it's even on the top. 648 00:37:34,820 --> 00:37:36,519 Even on the top. You have your target. 649 00:37:36,521 --> 00:37:37,587 sighted. 650 00:37:37,589 --> 00:37:39,889 Now hold the gun up. 651 00:37:39,891 --> 00:37:40,857 Now, you're a righty. 652 00:37:40,859 --> 00:37:42,559 Here we go. 653 00:37:42,561 --> 00:37:45,495 All right, okay. Do not shoot Harold. 654 00:37:45,497 --> 00:37:47,330 Now, are they even? 655 00:37:47,332 --> 00:37:48,732 Is it smooth on top? 656 00:37:48,734 --> 00:37:50,267 -Yes, it's in there. 657 00:37:50,269 --> 00:37:51,635 -All right, very slowly squeeze the trigger. 658 00:37:51,637 --> 00:37:54,871 Don't jerk it, just squeeze it. 659 00:37:54,873 --> 00:37:56,740 Good, now what you have to do, because I noticed 660 00:37:56,742 --> 00:37:58,942 you went up and down, is when you shoot, you exhale. 661 00:37:58,944 --> 00:38:00,443 Whoooo. 662 00:38:00,445 --> 00:38:03,480 so you're still, still as night. 663 00:38:03,482 --> 00:38:04,581 Exhale. 664 00:38:04,583 --> 00:38:06,283 [Anne exhales] 665 00:38:06,285 --> 00:38:08,051 -Fire. -[gun clicks] 666 00:38:08,053 --> 00:38:11,021 [�����] 667 00:38:51,596 --> 00:38:53,063 [Yash] Chaka! What are you doing? 668 00:38:53,065 --> 00:38:55,065 -I saw Harold move away from guarding the Ruga. 669 00:38:55,067 --> 00:38:56,333 Look! 670 00:38:56,335 --> 00:38:57,334 -What is going on here? 671 00:38:57,336 --> 00:38:58,468 -What's he talking about. 672 00:39:00,472 --> 00:39:01,938 I've got the Ruga right there! 673 00:39:01,939 --> 00:39:03,405 -Why did you leave your post? 674 00:39:03,408 --> 00:39:04,974 -I was gonna talk to Anne. [chuckles] 675 00:39:04,976 --> 00:39:06,509 -I don't think she wants to talk. 676 00:39:08,113 --> 00:39:09,112 right now. 677 00:39:11,683 --> 00:39:12,682 [Lockwood] What the hell is going on here? 678 00:39:14,486 --> 00:39:15,819 Chaka, you're moving to relieve me. 679 00:39:15,821 --> 00:39:17,387 Take watch. 680 00:39:17,389 --> 00:39:19,622 -Hey, it's nothing. Let's rest. 681 00:39:22,794 --> 00:39:23,760 -Cylinder. 682 00:39:25,464 --> 00:39:27,797 All right, we rest now, and we move in a bit. 683 00:39:29,401 --> 00:39:30,500 [indistinct]. 684 00:39:31,903 --> 00:39:34,738 [cylinder clanking] 685 00:39:34,740 --> 00:39:36,005 -Corporal. 686 00:39:36,007 --> 00:39:39,442 [footsteps] 687 00:39:49,821 --> 00:39:53,089 [insects chirping] 688 00:39:53,091 --> 00:39:56,626 [grass rustling] 689 00:40:05,670 --> 00:40:06,836 [yell of agony in distance] 690 00:40:09,408 --> 00:40:10,774 -You hear something? 691 00:40:10,776 --> 00:40:13,610 [grass rustling] 692 00:40:14,746 --> 00:40:15,912 It's nothing. 693 00:40:15,914 --> 00:40:17,514 -As you were, soldier. 694 00:40:23,555 --> 00:40:25,488 [yell of agony in distance] 695 00:40:25,490 --> 00:40:26,556 That sounds like Yash! 696 00:40:28,126 --> 00:40:29,859 Chaka! 697 00:40:29,861 --> 00:40:31,161 Anne! 698 00:40:41,206 --> 00:40:44,174 [suspenseful music] 699 00:40:50,949 --> 00:40:53,950 [footsteps] 700 00:41:02,994 --> 00:41:05,862 Right. scout the hill for us. 701 00:41:08,934 --> 00:41:11,868 [suspenseful music] 702 00:41:20,111 --> 00:41:23,079 [suspenseful music] 703 00:41:41,032 --> 00:41:42,966 -Four Rugas sleeping by the fire. 704 00:41:42,968 --> 00:41:44,767 One guards them from the cliff above. 705 00:41:46,671 --> 00:41:48,037 -All right, you head straight over there. 706 00:41:48,039 --> 00:41:49,105 You go around, I'll go straight through, right? 707 00:41:49,107 --> 00:41:50,106 Let's go. 708 00:41:56,982 --> 00:41:59,916 [suspenseful music] 709 00:42:33,318 --> 00:42:35,084 [panting] 710 00:42:46,998 --> 00:42:49,966 [rapid gunfire] 711 00:42:52,170 --> 00:42:54,904 -[slashing] -[grunting] 712 00:42:58,076 --> 00:42:59,876 [breathes heavily] 713 00:43:02,681 --> 00:43:04,948 [wood clatters] 714 00:43:04,950 --> 00:43:05,915 [Chaka grunts] 715 00:43:17,929 --> 00:43:21,598 -Decoys. Damn, I should have known. 716 00:43:26,938 --> 00:43:28,104 Oh. 717 00:43:33,878 --> 00:43:34,911 -What? 718 00:43:36,681 --> 00:43:37,814 -Yash. 719 00:43:40,685 --> 00:43:43,653 [fire crackling] 720 00:43:54,966 --> 00:43:56,899 [Harold] That's hot. Doesn't it hurt? 721 00:44:14,019 --> 00:44:16,886 -I know you don't understand me, 722 00:44:16,888 --> 00:44:18,254 but you're going to be all right. 723 00:44:24,396 --> 00:44:26,362 -[speaking in Swahili] 724 00:44:29,234 --> 00:44:34,137 [Anne] I desire mercy for all, including you. 725 00:44:34,139 --> 00:44:35,271 Understand? 726 00:44:37,409 --> 00:44:40,376 [�����] 727 00:45:01,366 --> 00:45:03,166 -[gunshots] -[Rigala screaming] 728 00:45:03,168 --> 00:45:04,233 -Come on. 729 00:45:05,336 --> 00:45:08,304 [intense music] 730 00:45:10,241 --> 00:45:12,375 [approaching footsteps] 731 00:45:12,377 --> 00:45:14,077 Are you all right? -I'm fine. 732 00:45:14,079 --> 00:45:15,244 -Where is Rigala? -I tried to shoot them, 733 00:45:15,246 --> 00:45:16,245 but they just took her. 734 00:45:16,247 --> 00:45:17,780 We have to go, now! 735 00:45:17,782 --> 00:45:19,148 -All right, come this way. Come this way. 736 00:45:19,150 --> 00:45:20,983 -Don't you understand? They just took her! 737 00:45:20,985 --> 00:45:22,351 We have to go, now! 738 00:45:22,353 --> 00:45:23,820 -Yes, we do, and we have to be smart about it. 739 00:45:23,822 --> 00:45:25,121 Keep it down. 740 00:45:25,123 --> 00:45:25,988 Now, come this way through the canyon. 741 00:45:25,990 --> 00:45:27,390 -We are not leaving her! 742 00:45:27,392 --> 00:45:29,926 -Anne, look, be patient. We'll go after her. 743 00:45:29,928 --> 00:45:32,028 -[growls] He always does this to me. 744 00:45:32,030 --> 00:45:35,131 Don't you start too. Rigala is in danger now. 745 00:45:35,133 --> 00:45:36,799 Not later, now! 746 00:45:36,801 --> 00:45:38,334 -Anne, we'll get her back, all right? 747 00:45:38,336 --> 00:45:40,403 All right, look in my eyes. We'll go after her. 748 00:45:40,405 --> 00:45:42,271 They won't kill her, all right? We'll go after her. 749 00:45:42,273 --> 00:45:44,340 Come on. -[Lockwood] Anne, now! 750 00:45:45,977 --> 00:45:48,978 [�����] 751 00:45:51,049 --> 00:45:52,348 [Anne] Uncle, where are we going 752 00:45:52,350 --> 00:45:54,150 if we are not going after Rigala? 753 00:45:54,152 --> 00:45:55,785 [Lockwood] Nearby there's an old mine. 754 00:45:55,787 --> 00:45:57,353 It's high and dry, 755 00:45:57,355 --> 00:45:59,922 and it will give us a tactical foothold. 756 00:46:02,127 --> 00:46:04,093 [exhales] 757 00:46:04,095 --> 00:46:05,461 That's it, up there. 758 00:46:05,463 --> 00:46:08,064 The blasting store, and just beyond. 759 00:46:08,066 --> 00:46:09,065 Voi. 760 00:46:13,171 --> 00:46:14,170 Ah. 761 00:46:15,373 --> 00:46:16,372 -Come on. 762 00:46:18,943 --> 00:46:21,911 [�����] 763 00:46:23,414 --> 00:46:26,849 [Major Veicht] [in German] Bring the girl. 764 00:46:26,851 --> 00:46:28,050 -Ah. 765 00:46:30,221 --> 00:46:31,554 -So, your idea of helping Rigala 766 00:46:31,556 --> 00:46:34,090 is hiding in a hole in the ground? 767 00:46:34,092 --> 00:46:36,192 An ostrich would be more heroic. 768 00:46:36,194 --> 00:46:37,493 -Ostriches pack one hell of a kick, 769 00:46:37,495 --> 00:46:39,529 and now so do we. 770 00:46:39,531 --> 00:46:43,399 The blasting store: rail line leftovers. 771 00:46:43,401 --> 00:46:46,235 -If we are going to find Rigala, we've got to go soon. 772 00:46:46,237 --> 00:46:48,137 Don't let him trap you in the guise of safety. 773 00:46:49,541 --> 00:46:51,274 -Chaka, get in here. 774 00:46:51,276 --> 00:46:54,510 -Boss, I don't want to die in the ground. 775 00:46:54,512 --> 00:46:56,445 This is a white man's tomb. 776 00:46:56,447 --> 00:47:00,016 I will die with the sky above me. 777 00:47:00,018 --> 00:47:03,853 -Sorry for the dire conditions, but clearly, it's safer in here. 778 00:47:03,855 --> 00:47:06,489 And we can make use of all this blasting material. 779 00:47:06,491 --> 00:47:09,091 Besides, there's nothing you can't fix 780 00:47:09,093 --> 00:47:10,927 with enough explosives. 781 00:47:10,929 --> 00:47:13,162 -Rigala isn't in here. 782 00:47:13,164 --> 00:47:14,497 -Don't endanger the very people 783 00:47:14,499 --> 00:47:16,232 that are trying to help you. 784 00:47:16,234 --> 00:47:19,569 Now do the honorable thing. In. 785 00:47:19,571 --> 00:47:20,903 [Anne] The honorable thing would be 786 00:47:20,905 --> 00:47:22,371 to keep your word and go after her. 787 00:47:22,373 --> 00:47:24,373 She's not some pawn in your game here. 788 00:47:24,375 --> 00:47:25,441 [Lockwood] What are you trying to prove? 789 00:47:25,443 --> 00:47:26,609 That you can protect her? 790 00:47:26,611 --> 00:47:28,077 Chaka, get in here. 791 00:47:28,079 --> 00:47:29,378 -Look, I'll talk to her. 792 00:47:29,380 --> 00:47:31,280 Just--just-- give me some time. 793 00:47:31,282 --> 00:47:33,115 When she comes in, Chaka will come too. 794 00:47:33,117 --> 00:47:34,517 He's a stubborn Masai. 795 00:47:34,519 --> 00:47:37,353 Maybe just go ahead and scout for a bit. 796 00:47:37,355 --> 00:47:39,155 -All right, keep watch outside for the time being. 797 00:47:39,157 --> 00:47:40,122 -Of course, sir. 798 00:47:43,561 --> 00:47:45,161 [Lockwood] Come on, Chaka. 799 00:47:46,631 --> 00:47:48,965 [Chaka] There are a great many caves in these hills. 800 00:47:48,967 --> 00:47:51,133 The Rugas may know them. 801 00:47:51,135 --> 00:47:54,036 -I don't know if I could ever stand up to him like that. 802 00:47:54,038 --> 00:47:56,639 It was brave, the way you handled him. 803 00:47:56,641 --> 00:47:58,641 -Oh, it wasn't bravery. 804 00:47:58,643 --> 00:48:02,211 If anything, it was just festering anger on my part. 805 00:48:02,213 --> 00:48:03,212 You're to thank. 806 00:48:03,214 --> 00:48:05,915 -No, it was you. 807 00:48:05,917 --> 00:48:08,284 See, you stood up and held your ground. 808 00:48:08,286 --> 00:48:09,252 That's what a leader does. 809 00:48:09,254 --> 00:48:10,519 -I'm no leader. 810 00:48:10,521 --> 00:48:12,889 That's Lockwood. 811 00:48:12,891 --> 00:48:15,291 He is just trying to keep us safe. 812 00:48:15,293 --> 00:48:16,926 Gosh, I shouldn't have talked to him like that. 813 00:48:16,928 --> 00:48:18,427 -But you were right, Rigala. 814 00:48:18,429 --> 00:48:20,463 Rigala's not here. 815 00:48:20,465 --> 00:48:23,666 Would he be content with us all just leaving her? 816 00:48:23,668 --> 00:48:26,035 -Well, he has the bigger picture in mind. 817 00:48:26,037 --> 00:48:27,503 Troops at Voi, the cylinder, 818 00:48:27,505 --> 00:48:29,071 it all has to get to-- -And despite that, 819 00:48:29,073 --> 00:48:29,672 he disregards your responsibility for her, 820 00:48:29,674 --> 00:48:31,440 doesn't he? 821 00:48:31,442 --> 00:48:33,609 -Well yes, but he-- he feels responsibility for me. 822 00:48:33,611 --> 00:48:35,244 -So, he won't risk leaving you, 823 00:48:35,246 --> 00:48:36,412 even to go after her? 824 00:48:37,615 --> 00:48:39,081 -Right. 825 00:48:39,083 --> 00:48:41,017 -And he won't send you or any of us, so. 826 00:48:41,019 --> 00:48:42,485 so then what? 827 00:48:42,487 --> 00:48:44,553 -I always thought compassion alone would save us. 828 00:48:44,555 --> 00:48:47,223 -Isn't this an act of compassion? 829 00:48:47,225 --> 00:48:50,059 -We have to do something, but after they took Yash, 830 00:48:50,061 --> 00:48:51,594 I just don't know. Maybe it's too late. 831 00:48:51,596 --> 00:48:53,262 I just. 832 00:48:53,264 --> 00:48:58,067 -I will stand with you whatever you decide to do. 833 00:48:58,069 --> 00:49:00,236 -What? Just us go after her? 834 00:49:00,238 --> 00:49:01,370 -What, you don't think you could fight them? 835 00:49:01,372 --> 00:49:02,605 Or that I could? 836 00:49:02,607 --> 00:49:04,473 -I don't know. I'm sure you could. 837 00:49:04,475 --> 00:49:06,509 But, don't be offended, 838 00:49:06,511 --> 00:49:07,944 you haven't been able to kill one yet. 839 00:49:07,946 --> 00:49:09,278 -Ahhhh. 840 00:49:09,280 --> 00:49:13,282 Well, that's a challenge I'm willing to take. 841 00:49:13,284 --> 00:49:14,650 And like you said: before it's too late. 842 00:49:18,523 --> 00:49:20,222 -No but. Voi. My husband. 843 00:49:20,224 --> 00:49:21,557 No, this is mad, we shouldn't, this is-- 844 00:49:21,559 --> 00:49:23,426 -Yeah, yeah, of course. You're right. 845 00:49:23,428 --> 00:49:26,062 Okay, let's just-- just stay here. 846 00:49:26,064 --> 00:49:27,964 -I'd be betraying my uncle. 847 00:49:27,966 --> 00:49:30,099 -He doesn't know what it's like to lose a daughter. 848 00:49:31,469 --> 00:49:33,202 Got to get her back to her mother. 849 00:49:33,204 --> 00:49:34,603 I'm behind you in this. 850 00:49:34,605 --> 00:49:36,138 We won't come back without her. 851 00:49:37,141 --> 00:49:38,274 I promise. 852 00:49:39,477 --> 00:49:40,476 -Let's go on. 853 00:49:53,524 --> 00:49:55,124 -Chaka. -Mm. 854 00:49:55,126 --> 00:49:57,360 -Quite a journey we took today. 855 00:49:57,362 --> 00:49:59,228 [Chaka] Yes, quite the journey. 856 00:50:00,565 --> 00:50:04,567 I must say I respect you for understanding 857 00:50:04,569 --> 00:50:08,637 what it means to be a true warrior. 858 00:50:08,639 --> 00:50:10,473 -Well, thank you, Chaka. 859 00:50:10,475 --> 00:50:14,410 We have a tradition in the civilized world, 860 00:50:14,412 --> 00:50:16,512 it's called handshake. 861 00:50:16,514 --> 00:50:18,080 And when you respect a man 862 00:50:18,082 --> 00:50:20,583 and/or you want to pass on affection, 863 00:50:20,585 --> 00:50:22,418 you shake their hand as such. 864 00:50:22,420 --> 00:50:24,420 Take it. Grasp it. 865 00:50:24,422 --> 00:50:26,622 Shake it. 866 00:50:26,624 --> 00:50:28,391 I shake your hand, Chaka. -[Chaka laughing] 867 00:50:28,393 --> 00:50:29,692 -You have my respect. 868 00:50:29,694 --> 00:50:31,293 -That is called handshake? 869 00:50:31,295 --> 00:50:32,428 -That's called a handshake. 870 00:50:32,430 --> 00:50:33,662 [Chaka] That is handshake. 871 00:50:33,664 --> 00:50:36,198 -You have my respect and my affection. 872 00:50:36,200 --> 00:50:39,101 -Respect and affection, that is nice. 873 00:50:40,338 --> 00:50:45,341 Now, where I come from, when we respect somebody, 874 00:50:45,343 --> 00:50:49,245 our most prized possession that we give is a cow. 875 00:50:49,247 --> 00:50:50,513 -Mmm, nice. 876 00:50:50,515 --> 00:50:52,214 -So. 877 00:50:52,216 --> 00:50:53,783 -We could use a cow about now, couldn't we? 878 00:50:53,785 --> 00:50:56,085 -Yes, we could use a cow. We could use many cows. 879 00:50:56,087 --> 00:50:57,420 [laughs] -Yes, we could. 880 00:50:57,422 --> 00:50:58,721 -Many cows! Yes. 881 00:50:58,723 --> 00:51:01,424 -[laughs] Big mess, Chaka. 882 00:51:01,426 --> 00:51:03,692 -[speaking in Swahili] 883 00:51:03,694 --> 00:51:05,628 -[speaks in Swahili] 884 00:51:05,630 --> 00:51:08,297 -Why did Anne refuse the gun so strongly earlier? 885 00:51:10,601 --> 00:51:13,536 -When her daughter died of smallpox, 886 00:51:13,538 --> 00:51:17,206 she decided she'd prove her worth. 887 00:51:17,208 --> 00:51:19,708 Resume nursing, see if she could stave off death 888 00:51:19,710 --> 00:51:22,278 from others or something. 889 00:51:22,280 --> 00:51:24,413 Just heal, no hurt. 890 00:51:24,415 --> 00:51:26,615 [Chaka] Can't she have another child? 891 00:51:26,617 --> 00:51:27,616 [Lockwood] Well, it's not really about that, you see. 892 00:51:27,618 --> 00:51:29,351 -Keep quiet, okay? 893 00:51:29,353 --> 00:51:30,686 [Rigala] [muffled, echoing from distance] No! 894 00:51:30,688 --> 00:51:32,788 [Chaka] Would you please explain it? 895 00:51:32,790 --> 00:51:36,559 [Lockwood] She has to prove something to herself. 896 00:51:36,561 --> 00:51:39,128 You see, it's her own personal hell. 897 00:51:39,130 --> 00:51:41,597 She'll burn in it if she loses that little girl too. 898 00:51:41,599 --> 00:51:43,566 [water dripping] 899 00:51:47,872 --> 00:51:49,305 [Rigala screaming] 900 00:51:49,307 --> 00:51:51,340 -Just stay behind me, okay. 901 00:51:51,342 --> 00:51:53,409 I'll protect you. Let's hurry. 902 00:51:59,684 --> 00:52:01,417 -Have you any idea where you are going? 903 00:52:03,488 --> 00:52:07,623 -Okay, I think Rigala called out from around here. 904 00:52:10,828 --> 00:52:13,295 [water dripping] 905 00:52:13,297 --> 00:52:16,232 Look, water comes down from these two caverns, 906 00:52:16,234 --> 00:52:18,234 and they must converge ahead. 907 00:52:18,236 --> 00:52:21,737 [water dripping] 908 00:52:21,739 --> 00:52:22,771 If you think another cavern would be better, 909 00:52:22,773 --> 00:52:23,839 I'll follow you. 910 00:52:23,841 --> 00:52:25,641 -All right, fine. Let's go. 911 00:52:28,646 --> 00:52:30,779 [birds chirping] 912 00:52:30,781 --> 00:52:31,747 [Harold] Come on. 913 00:52:33,518 --> 00:52:35,217 Hey. -[Anne] Why so fast? 914 00:52:35,219 --> 00:52:38,220 -Stay quiet. Surprise is on our side. 915 00:52:38,222 --> 00:52:39,722 -I can barely see a thing! 916 00:52:42,160 --> 00:52:44,160 -Okay, watch your head. 917 00:52:52,637 --> 00:52:53,736 Up there. 918 00:52:55,907 --> 00:52:58,874 [tense music] 919 00:53:10,221 --> 00:53:11,187 All right. 920 00:53:12,557 --> 00:53:14,456 I need you to wait here, okay? 921 00:53:14,458 --> 00:53:15,658 I saw another way back there. 922 00:53:15,660 --> 00:53:17,293 I'm gonna--gonna take it. 923 00:53:17,295 --> 00:53:18,527 It might be a shortcut, might take us further. 924 00:53:18,529 --> 00:53:19,728 I'll be right back. 925 00:53:19,730 --> 00:53:22,298 -No, no. No, you can't just leave me. 926 00:53:22,300 --> 00:53:24,967 I can barely see a thing. The way through is right there. 927 00:53:24,969 --> 00:53:26,569 -Anne, you'll be fine. 928 00:53:26,571 --> 00:53:28,470 -[Anne] This is the center. -You'll be fine. 929 00:53:28,472 --> 00:53:29,805 Okay? 930 00:53:29,807 --> 00:53:30,873 If there's a safer way to get Rigala out, 931 00:53:30,875 --> 00:53:32,541 we should take it. -No. 932 00:53:32,543 --> 00:53:33,509 Let me go with you. 933 00:53:33,511 --> 00:53:34,577 -You'll be fine. 934 00:53:37,615 --> 00:53:38,914 -Please. 935 00:53:38,916 --> 00:53:41,884 [somber music] 936 00:53:50,528 --> 00:53:52,228 [cocks rifle] 937 00:53:55,466 --> 00:53:58,434 [dramatic music] 938 00:54:01,872 --> 00:54:03,939 [Lockwood] Ooohh. 939 00:54:03,941 --> 00:54:05,474 Oh, Chaka. 940 00:54:05,476 --> 00:54:06,642 [running footsteps] 941 00:54:06,644 --> 00:54:07,943 Harold! 942 00:54:07,945 --> 00:54:08,811 [Harold] [out of breath] Ah, there you are. 943 00:54:08,813 --> 00:54:10,012 Anne has headed off. 944 00:54:10,014 --> 00:54:11,814 -Where'd she go? -She felt like 945 00:54:11,816 --> 00:54:13,482 she had to find Rigala. We--we have to go after her. 946 00:54:13,484 --> 00:54:14,917 -Of course, we do. 947 00:54:14,919 --> 00:54:16,619 Why did you let her go off on her own? 948 00:54:16,621 --> 00:54:18,754 -I tried to stop her, but I-I couldn't find you. 949 00:54:18,756 --> 00:54:20,489 -What the hell does that have to do with anything? 950 00:54:20,491 --> 00:54:22,758 We're just over there! Which way did she go? 951 00:54:22,760 --> 00:54:24,026 -I'm not sure exactly. 952 00:54:24,028 --> 00:54:25,694 I-I didn't see after she headed off. 953 00:54:25,696 --> 00:54:26,762 -You didn't see which way she headed? 954 00:54:26,764 --> 00:54:27,696 -No. -And you didn't 955 00:54:27,698 --> 00:54:28,864 see us just over there. 956 00:54:28,866 --> 00:54:30,532 What the hell did you see? 957 00:54:30,534 --> 00:54:32,268 -I'm sorry, this is my fault. All right? 958 00:54:32,270 --> 00:54:33,302 I know you wouldn't let something like this happen. 959 00:54:33,304 --> 00:54:34,737 -Hell, no. 960 00:54:34,739 --> 00:54:36,305 -All right. We should go after her. 961 00:54:36,307 --> 00:54:37,373 -Hell, yes! 962 00:54:37,375 --> 00:54:38,941 To find my girl. -Okay, then. 963 00:54:38,943 --> 00:54:40,542 -Unfortunately, we have no idea 964 00:54:40,544 --> 00:54:41,677 where to start looking out here, do we? 965 00:54:41,679 --> 00:54:43,279 -Well. 966 00:54:43,281 --> 00:54:44,680 -She may be overly optimistic and ambitious, 967 00:54:44,682 --> 00:54:46,515 but she's not an idiot, much less suicidal. 968 00:54:46,517 --> 00:54:47,750 -No, of course not. 969 00:54:47,752 --> 00:54:49,385 -She wouldn't head off on her own. 970 00:54:49,387 --> 00:54:51,687 Or think she could take the Rugas on by herself. 971 00:54:54,859 --> 00:54:55,991 -I don't know what to say. 972 00:54:55,993 --> 00:54:57,726 -You don't know what to say? 973 00:54:57,728 --> 00:55:00,329 -You know, I-I could show you where she went, and-and. 974 00:55:00,331 --> 00:55:02,398 -I thought you didn't see where she went. 975 00:55:02,400 --> 00:55:03,866 -Not exactly. 976 00:55:03,868 --> 00:55:06,302 Look, I-I should have been clearer. 977 00:55:06,304 --> 00:55:08,937 -The hills are many. 978 00:55:08,939 --> 00:55:10,906 -Lots of looking. 979 00:55:10,908 --> 00:55:13,609 -All right, I saw where she was headed. 980 00:55:13,611 --> 00:55:16,745 And-and now that I think of it, there is only one place. 981 00:55:16,747 --> 00:55:18,847 It's just-it's right down there. 982 00:55:19,950 --> 00:55:22,351 -Right. Let's move then. 983 00:55:22,353 --> 00:55:23,085 -And I think one of us should stay here 984 00:55:23,087 --> 00:55:24,920 with the cylinder. 985 00:55:24,922 --> 00:55:26,555 -No. Chaka, bring it. 986 00:55:26,557 --> 00:55:28,457 We all go, Harold. Now. 987 00:55:31,095 --> 00:55:32,528 We're off. 988 00:55:32,530 --> 00:55:35,497 [intense music] 989 00:55:47,345 --> 00:55:48,577 [breathes heavily] 990 00:55:48,579 --> 00:55:51,513 [intense music continues] 991 00:55:52,983 --> 00:55:54,683 [gun cocks] 992 00:55:57,922 --> 00:55:59,021 [deep exhale] 993 00:56:05,129 --> 00:56:07,062 [indistinct mumbling] 994 00:56:11,369 --> 00:56:14,103 [intense music continues] 995 00:56:58,549 --> 00:57:00,015 -[backhand thrown] -[Anne gasps and grunts] 996 00:57:02,953 --> 00:57:05,921 [suspenseful music] 997 00:57:38,722 --> 00:57:41,056 -[Rugas whispering] 998 00:57:43,961 --> 00:57:45,227 [Major Veicht speaks in German] 999 00:57:46,797 --> 00:57:50,732 -Major, no surprise seeing you here. 1000 00:57:50,734 --> 00:57:52,701 Harold, hold your fire. 1001 00:57:52,703 --> 00:57:56,238 We don't want to alert them to our presence yet. 1002 00:57:56,240 --> 00:57:57,840 Chaka, watch the rear. 1003 00:57:59,977 --> 00:58:01,109 -[Ruga growls] -[Anne grunts] 1004 00:58:01,111 --> 00:58:02,244 [screams] 1005 00:58:03,714 --> 00:58:05,981 [groaning with effort] 1006 00:58:07,184 --> 00:58:08,717 -[kick thrown] -[grunts] 1007 00:58:13,591 --> 00:58:14,623 -[groans] 1008 00:58:14,625 --> 00:58:15,691 [breathing heavily] 1009 00:58:15,693 --> 00:58:17,559 -[speaking in German] 1010 00:58:17,561 --> 00:58:19,495 [Anne breathing rapidly] 1011 00:58:19,497 --> 00:58:20,596 -[speaking in German] 1012 00:58:20,598 --> 00:58:23,699 [Anne breathing rapidly] 1013 00:58:23,701 --> 00:58:24,967 -Nooo! 1014 00:58:24,969 --> 00:58:27,069 Nooo! 1015 00:58:27,071 --> 00:58:28,604 Nooo! - [punch thrown] 1016 00:58:28,606 --> 00:58:30,138 - [thuds] -[Laughs] Noo! 1017 00:58:30,140 --> 00:58:31,106 -[Ruga grunts] -[Anne grunts] 1018 00:58:33,677 --> 00:58:35,244 - [Anne] No. -[Laughs] Noo! 1019 00:58:35,246 --> 00:58:36,278 No! 1020 00:58:38,949 --> 00:58:40,649 [Ruga grunts] 1021 00:58:48,559 --> 00:58:49,725 [Anne grunts] 1022 00:58:49,727 --> 00:58:50,893 -Boss, look. 1023 00:58:53,130 --> 00:58:54,563 [Anne grunts] 1024 00:58:54,565 --> 00:58:55,664 - Oh, Anne. 1025 00:58:57,134 --> 00:58:58,667 [Anne breathing rapidly] 1026 00:58:59,937 --> 00:59:01,169 -[Anne screams] -[Lockwood] Anne! 1027 00:59:01,171 --> 00:59:02,938 [water splashes] 1028 00:59:06,243 --> 00:59:07,676 -[gun fired] -[Ruga groans] 1029 00:59:08,712 --> 00:59:09,811 [Lockwood] Anne. 1030 00:59:09,813 --> 00:59:10,913 Anne, we're here. 1031 00:59:13,884 --> 00:59:15,284 Harold, get back here. 1032 00:59:15,286 --> 00:59:16,552 Oh, my god. 1033 00:59:24,628 --> 00:59:26,261 [Harold] Captain Lockwood, we have to move! 1034 00:59:26,263 --> 00:59:27,930 -[gunfire] -Let's go, let's go! 1035 00:59:27,932 --> 00:59:28,897 [gunfire continues] 1036 00:59:29,934 --> 00:59:31,133 -[speaking in German] 1037 00:59:31,135 --> 00:59:34,102 [dramatic music] 1038 00:59:36,807 --> 00:59:37,973 -They're coming! They're coming! They're right behind me! 1039 00:59:37,975 --> 00:59:38,907 -Chaka, no. Follow me! 1040 00:59:43,047 --> 00:59:44,313 [water splashes] 1041 00:59:44,315 --> 00:59:47,282 [gasping for air] 1042 00:59:51,889 --> 00:59:54,856 [tense music] 1043 00:59:59,897 --> 01:00:02,864 [somber music] 1044 01:00:17,815 --> 01:00:21,183 [�����] 1045 01:00:21,185 --> 01:00:22,150 [Lockwood sighs] 1046 01:00:30,361 --> 01:00:31,326 -[Harold sighs] 1047 01:00:32,630 --> 01:00:33,962 It's a shame we have to leave her. 1048 01:00:35,299 --> 01:00:36,798 Well, at least we made it back. 1049 01:00:38,202 --> 01:00:40,702 You know, I took out a few of them back in the cave. 1050 01:00:40,704 --> 01:00:43,639 -Really? Didn't manage to see that. 1051 01:00:50,280 --> 01:00:51,813 Where's the cylinder? 1052 01:00:54,151 --> 01:00:56,051 -Harold took it. 1053 01:00:56,053 --> 01:00:57,953 -What!? 1054 01:00:57,955 --> 01:00:59,121 -I-I don't have it. I must have lost it back in the fight. 1055 01:00:59,123 --> 01:01:00,722 -Lost it in the fight? 1056 01:01:01,792 --> 01:01:04,026 -Okay, look, I'll get it back. 1057 01:01:04,028 --> 01:01:05,994 We can--we can go out there, or--I've got it. 1058 01:01:08,232 --> 01:01:09,297 [Lockwood] Don't move an inch. 1059 01:01:14,905 --> 01:01:17,072 [breathing deeply] 1060 01:01:25,916 --> 01:01:27,349 Anne. 1061 01:01:27,351 --> 01:01:30,318 [emotional music] 1062 01:01:57,781 --> 01:02:03,952 "O supreme light, lead us from untruth to truth, 1063 01:02:03,954 --> 01:02:06,354 "from darkness to light, 1064 01:02:06,356 --> 01:02:09,357 from death to immortality." 1065 01:02:09,359 --> 01:02:12,327 [mellow music] 1066 01:02:23,841 --> 01:02:25,240 You were a good friend, Yash. 1067 01:02:34,318 --> 01:02:36,184 -Are you going to confront Harold. 1068 01:02:40,057 --> 01:02:43,391 or am I going to kill him? 1069 01:02:53,437 --> 01:02:56,071 [Alex] [voice-over] One day, we'll start a family again. 1070 01:02:56,073 --> 01:02:58,073 [Anne] [voice-over] I'm still not ready. 1071 01:02:58,075 --> 01:03:00,308 [Alex] [voice-over] It's been, been a year since she passed. 1072 01:03:02,446 --> 01:03:03,979 [Anne] [voice-over] I miss her. 1073 01:03:09,453 --> 01:03:11,953 [Jimambe] [voice-over] Watch my daughter, please. 1074 01:03:11,955 --> 01:03:13,421 [Anne] [voice-over] I promise. 1075 01:03:13,423 --> 01:03:15,257 -[Rigala screaming] -[Anne] [voice-over] I promise. 1076 01:03:15,259 --> 01:03:16,191 [Harold] [voice-over] He doesn't know what it's like 1077 01:03:16,193 --> 01:03:17,058 to lose a daughter. 1078 01:03:21,265 --> 01:03:22,430 [Anne] [voice-over] Let's start again. 1079 01:03:22,432 --> 01:03:25,433 [dramatic music] 1080 01:03:31,341 --> 01:03:32,808 -[gun fired] -[Harold grunting in pain] 1081 01:03:33,877 --> 01:03:35,944 What are you doing?! 1082 01:03:35,946 --> 01:03:38,079 [Lockwood] This isn't a tribunal, Harold. 1083 01:03:38,081 --> 01:03:39,514 We know you're working with them. 1084 01:03:39,516 --> 01:03:41,216 -Why should I, why would I? 1085 01:03:41,218 --> 01:03:43,552 -When you took the plans from the officer's vault 1086 01:03:43,554 --> 01:03:47,088 to hand over to the Germans, you pinned the blame on Kamante. 1087 01:03:47,090 --> 01:03:49,991 That was only your first act of treason. 1088 01:03:49,993 --> 01:03:52,127 You then walked us straight into the sniper's ambush 1089 01:03:52,129 --> 01:03:53,862 and helped them burn down the outpost. 1090 01:03:53,864 --> 01:03:55,197 And when Kamante was on to you, 1091 01:03:55,199 --> 01:03:57,399 you had him killed, and then Yash. 1092 01:03:57,401 --> 01:03:59,000 -[punch thrown] -[Harold grunts] 1093 01:04:01,138 --> 01:04:06,174 Treason? You sent us out. You abandoned me. 1094 01:04:07,945 --> 01:04:09,377 We were bait. 1095 01:04:10,514 --> 01:04:11,847 [grunts] 1096 01:04:13,917 --> 01:04:16,251 -You shouldn't have come back on that train, 1097 01:04:16,253 --> 01:04:17,452 and when you did, 1098 01:04:19,223 --> 01:04:21,423 I would have shot you dead. 1099 01:04:21,425 --> 01:04:22,991 -Then trade me for the cylinder. 1100 01:04:24,127 --> 01:04:25,393 You won't get it back otherwise. 1101 01:04:27,197 --> 01:04:28,496 -[Chaka] Boss. -I'd rather you die. 1102 01:04:28,498 --> 01:04:30,966 -[Chaka] Boss. -[Harold cries] 1103 01:04:30,968 --> 01:04:31,967 -What, Chaka? 1104 01:04:34,371 --> 01:04:35,604 What? 1105 01:04:35,606 --> 01:04:36,605 [Harold cries] 1106 01:04:36,607 --> 01:04:38,240 [Chaka] He is mad. 1107 01:04:38,242 --> 01:04:39,074 He speaks nonsense. -[Harold continues crying] 1108 01:04:42,179 --> 01:04:45,914 -No, Chaka. We used him as bait. 1109 01:04:45,916 --> 01:04:47,349 When the Germans began their border raids, 1110 01:04:47,351 --> 01:04:49,317 I sent him out with false information. 1111 01:04:49,319 --> 01:04:51,519 It was essential the Germans not know 1112 01:04:51,521 --> 01:04:53,388 about the rail line openings. 1113 01:04:56,360 --> 01:04:59,928 -I want you to lose everything! 1114 01:04:59,930 --> 01:05:02,464 -They will not give it back. 1115 01:05:04,167 --> 01:05:06,134 He is setting us up again. 1116 01:05:06,136 --> 01:05:08,003 -You're right, Chaka. 1117 01:05:08,005 --> 01:05:09,537 We aren't getting it back. 1118 01:05:12,976 --> 01:05:14,609 We've got a problem. 1119 01:05:14,611 --> 01:05:16,444 One way out. 1120 01:05:18,115 --> 01:05:20,115 [sobbing breaths] 1121 01:05:20,117 --> 01:05:25,320 -[in German] Kifari, guard the cylinder. 1122 01:05:25,322 --> 01:05:27,255 -[in Swahili] I will gather the others, and we will go. 1123 01:05:27,257 --> 01:05:28,356 -[speaking in German] 1124 01:05:31,662 --> 01:05:32,928 [cylinder thuds] 1125 01:05:51,581 --> 01:05:52,580 [growls] 1126 01:05:52,582 --> 01:05:54,516 [grunts] 1127 01:05:54,518 --> 01:05:56,117 -Let's go. I can keep you safe. 1128 01:05:56,119 --> 01:05:57,152 Come on. 1129 01:05:57,154 --> 01:06:01,122 [�����] 1130 01:06:09,967 --> 01:06:13,034 -You really expect me to wear a sack 1131 01:06:13,036 --> 01:06:15,637 filled with explosives. Are you mad? 1132 01:06:15,639 --> 01:06:17,172 [Lockwood] It's simply our guarantee 1133 01:06:17,174 --> 01:06:19,040 that you comply with your end of the bargain. 1134 01:06:19,042 --> 01:06:21,543 If not, I shoot. 1135 01:06:21,545 --> 01:06:23,311 Bam. 1136 01:06:23,313 --> 01:06:25,046 -No way in hell. 1137 01:06:25,048 --> 01:06:28,049 The deal was me for the cylinder. 1138 01:06:29,586 --> 01:06:31,052 -I make the terms. 1139 01:06:31,054 --> 01:06:32,620 -[Harold laughs] 1140 01:06:32,622 --> 01:06:34,289 You have nothing without me. 1141 01:06:37,527 --> 01:06:38,660 -Have it your way then. 1142 01:06:40,197 --> 01:06:41,730 -[gun loaded and fired] -[Harold grunts in pain] 1143 01:06:41,732 --> 01:06:43,598 Fine! Fine! 1144 01:06:43,600 --> 01:06:44,733 -Pack. 1145 01:06:44,735 --> 01:06:46,668 -[Harold screams] -On. 1146 01:06:46,670 --> 01:06:47,702 -You think I don't know what you're doing? 1147 01:06:48,705 --> 01:06:50,405 -No? 1148 01:06:50,407 --> 01:06:53,041 -You don't think they'll follow through. 1149 01:06:53,043 --> 01:06:54,609 You're going to send me down there, 1150 01:06:54,611 --> 01:06:57,045 get near the cylinder, and then trigger the sack. 1151 01:06:57,047 --> 01:06:59,280 -I like the way you think. 1152 01:06:59,282 --> 01:07:00,782 But they'll follow through, 1153 01:07:00,784 --> 01:07:03,785 and so will you if you want to stay alive. 1154 01:07:03,787 --> 01:07:05,587 -You're setting me up for a trap. 1155 01:07:05,589 --> 01:07:06,521 I'm don't think I'm going go through with it. 1156 01:07:06,523 --> 01:07:07,422 I'm not getting killed. 1157 01:07:07,424 --> 01:07:08,723 -Ah, you're a clever one. 1158 01:07:08,725 --> 01:07:10,125 We've got a smart one here, eh, Chaka? 1159 01:07:10,127 --> 01:07:11,726 [Chaka] Mm. [chuckles] 1160 01:07:11,728 --> 01:07:15,430 -All right, I'll wear the sack for you 1161 01:07:15,432 --> 01:07:18,033 to the mid-point of the ravine. 1162 01:07:18,035 --> 01:07:22,470 I'll yell up to them, explain the deals of the trade. 1163 01:07:22,472 --> 01:07:24,039 -All right. 1164 01:07:24,041 --> 01:07:26,775 [Harold breathing heavily] 1165 01:07:33,083 --> 01:07:34,082 -Alright, move. 1166 01:07:35,118 --> 01:07:36,284 Keep walking. 1167 01:07:38,388 --> 01:07:40,155 -[Chaka chuckles] 1168 01:07:40,157 --> 01:07:42,657 I saw you stuff the sack with sand. 1169 01:07:42,659 --> 01:07:44,092 -Blow it all to hell. 1170 01:07:44,094 --> 01:07:47,095 [tense music] 1171 01:07:49,800 --> 01:07:51,766 [Anne panting] 1172 01:07:51,768 --> 01:07:54,769 [dramatic music] 1173 01:07:54,771 --> 01:07:55,804 [cylinder clanks] 1174 01:08:00,343 --> 01:08:01,376 [Ruga growling] 1175 01:08:07,184 --> 01:08:08,616 [birds chirping] 1176 01:08:08,618 --> 01:08:10,452 [Chaka] Boss! It is lit! 1177 01:08:10,454 --> 01:08:11,453 We have to go. 1178 01:08:15,559 --> 01:08:16,758 -Oh God. 1179 01:08:16,760 --> 01:08:18,426 Anne! -You left me in there! 1180 01:08:18,428 --> 01:08:20,195 -[Harold] I'm sorry. -Run! Anne! 1181 01:08:20,197 --> 01:08:21,362 -They're coming, we have to go! 1182 01:08:21,364 --> 01:08:22,597 -[Lockwood] Run ! -Just wait. 1183 01:08:22,599 --> 01:08:25,266 -What are you doing? Get off of me! 1184 01:08:25,268 --> 01:08:27,268 -Hey, hold. 1185 01:08:27,270 --> 01:08:29,404 -They're right behind me! We have to go! 1186 01:08:32,142 --> 01:08:33,241 -Ah. Bloody hell. 1187 01:08:37,714 --> 01:08:38,746 [Rigala] Ah! 1188 01:08:38,748 --> 01:08:39,848 [Harold yells in pain] 1189 01:08:39,850 --> 01:08:40,882 [gunfire] 1190 01:08:40,884 --> 01:08:41,850 [Harold groans] 1191 01:08:46,756 --> 01:08:48,656 -This way. 1192 01:08:48,658 --> 01:08:49,891 -She's not going to make it. 1193 01:08:49,893 --> 01:08:52,894 [tense music] 1194 01:08:54,664 --> 01:08:56,197 -[shouting orders in German] 1195 01:08:59,269 --> 01:09:00,635 [gunfire] 1196 01:09:02,672 --> 01:09:05,874 [gunfire] 1197 01:09:05,876 --> 01:09:07,475 [fuse crackling] 1198 01:09:07,477 --> 01:09:09,277 -Grab my hand. 1199 01:09:09,279 --> 01:09:10,678 Over the top, all of you! 1200 01:09:10,680 --> 01:09:11,846 Hurry! Go! Go! Go! 1201 01:09:13,350 --> 01:09:15,817 [massive explosion] 1202 01:09:22,392 --> 01:09:24,225 [groaning and screaming] 1203 01:09:24,227 --> 01:09:25,226 [massive rocks falling] 1204 01:09:25,228 --> 01:09:26,828 -[speaks in German] 1205 01:09:27,898 --> 01:09:29,831 [massive rocks falling] 1206 01:09:36,239 --> 01:09:38,206 [fire blazing] 1207 01:09:42,379 --> 01:09:43,444 -[speaks in German] 1208 01:09:43,446 --> 01:09:45,513 -[speaking in German] 1209 01:09:45,515 --> 01:09:46,548 -[speaks in German] 1210 01:09:46,550 --> 01:09:47,649 -[speaking in German] 1211 01:09:47,651 --> 01:09:48,750 -[speaks in German] 1212 01:09:52,389 --> 01:09:55,356 [mellow music] 1213 01:09:57,260 --> 01:09:58,226 -That's enough, dear. 1214 01:09:59,362 --> 01:10:00,662 [clears throat] 1215 01:10:02,599 --> 01:10:04,866 Harold was working for the Germans. 1216 01:10:04,868 --> 01:10:07,435 When the first patrol he was on was taken prisoner, 1217 01:10:07,437 --> 01:10:09,470 he was reconditioned by them. 1218 01:10:09,472 --> 01:10:12,207 He turned and formed a vendetta against me. 1219 01:10:12,209 --> 01:10:14,676 He was always so dramatic. 1220 01:10:14,678 --> 01:10:17,545 I saw more Rugas in the cave before we blew the mine. 1221 01:10:17,547 --> 01:10:18,713 Didn't get them. 1222 01:10:19,783 --> 01:10:21,716 I think they have the cylinder. 1223 01:10:21,718 --> 01:10:23,851 -I know. I almost had it. 1224 01:10:25,255 --> 01:10:28,223 [somber music] 1225 01:10:31,595 --> 01:10:33,728 -Must go back. 1226 01:10:33,730 --> 01:10:34,896 -What? In there? 1227 01:10:36,766 --> 01:10:39,300 -Anne, they have the German attack plans. 1228 01:10:39,302 --> 01:10:41,803 They'll massacre every innocent person at Voi 1229 01:10:41,805 --> 01:10:43,771 just like they did at our outpost. 1230 01:10:45,575 --> 01:10:47,609 -I know. 1231 01:10:47,611 --> 01:10:49,644 -All right, you ladies will head up to the peak, 1232 01:10:49,646 --> 01:10:50,812 and we'll meet up with you. 1233 01:10:52,349 --> 01:10:53,581 -Come on. 1234 01:10:53,583 --> 01:10:54,649 [Lockwood] Chaka. 1235 01:10:54,651 --> 01:10:55,917 -[Chaka breathing heavily] 1236 01:10:59,489 --> 01:11:01,322 I lost the cylinder to Harold. 1237 01:11:03,493 --> 01:11:04,759 I will go alone. 1238 01:11:04,761 --> 01:11:07,528 -No, Chaka, no. We all go together. 1239 01:11:07,530 --> 01:11:10,965 -I am young and strong. 1240 01:11:10,967 --> 01:11:16,304 I will approach them silent, fast, alone. 1241 01:11:16,306 --> 01:11:19,340 -Chaka, it doesn't matter how you approach them, 1242 01:11:19,342 --> 01:11:20,375 they will kill you. 1243 01:11:20,377 --> 01:11:22,877 -They killed my family. 1244 01:11:24,648 --> 01:11:25,980 Protect what you have. 1245 01:11:28,685 --> 01:11:30,351 Head to the high peak, boss. 1246 01:11:33,757 --> 01:11:34,989 I must go. 1247 01:11:37,294 --> 01:11:38,459 -Yeah. 1248 01:11:40,964 --> 01:11:42,730 -Just gonna let him go? 1249 01:11:42,732 --> 01:11:44,399 -We have to keep moving, Anne. 1250 01:11:44,401 --> 01:11:45,533 [clears throat] 1251 01:11:46,803 --> 01:11:47,935 [Masai sword clanks] 1252 01:11:54,978 --> 01:11:57,945 [emotional music] 1253 01:12:00,417 --> 01:12:01,616 -Defend yourself. 1254 01:12:05,088 --> 01:12:06,587 It is only metal. 1255 01:12:07,791 --> 01:12:08,923 But it can break. 1256 01:12:10,827 --> 01:12:14,095 But you have something stronger than it can ever be. 1257 01:12:16,533 --> 01:12:18,933 You have a great tool, 1258 01:12:18,935 --> 01:12:20,635 something that can not be broken. 1259 01:12:22,939 --> 01:12:25,540 It will overcome any enemy. 1260 01:12:31,681 --> 01:12:32,747 -What? 1261 01:12:35,719 --> 01:12:36,684 What do I have? 1262 01:12:37,721 --> 01:12:38,853 -[soft chuckle] 1263 01:12:42,692 --> 01:12:44,425 You have compassion. 1264 01:12:44,427 --> 01:12:47,395 [emotional music] 1265 01:12:58,375 --> 01:13:01,142 [melancholic music] 1266 01:13:05,081 --> 01:13:07,048 [fire blazing] 1267 01:13:09,919 --> 01:13:12,887 [intense music] 1268 01:13:14,958 --> 01:13:17,558 -I was quite proud of you today, Anne. 1269 01:13:19,095 --> 01:13:20,895 -Thank you, Uncle. 1270 01:13:20,897 --> 01:13:22,997 -Yes, you reminded me a bit of your mother. 1271 01:13:22,999 --> 01:13:24,031 -[chuckles] Really? 1272 01:13:24,033 --> 01:13:25,800 -Yes, you did. 1273 01:13:25,802 --> 01:13:28,970 Well, when we were children, yes, your uncle Edward, 1274 01:13:28,972 --> 01:13:30,838 I believe was 12, he could swim.. 1275 01:13:30,840 --> 01:13:33,074 -Mm-hm. -I was five, I couldn't swim, 1276 01:13:33,076 --> 01:13:35,410 and your mother was four. 1277 01:13:35,412 --> 01:13:36,911 Well, your grandfather was not 1278 01:13:36,913 --> 01:13:38,880 the most sensitive human being on the planet. 1279 01:13:38,882 --> 01:13:42,784 And um, he had Edward in the water, egging us on. 1280 01:13:42,786 --> 01:13:44,552 "Come on, Andrew. Come on, Andrew." 1281 01:13:44,554 --> 01:13:47,021 So, I was scared, but they threw me in towards Edward. 1282 01:13:47,023 --> 01:13:49,190 I sank, of course. They rescued me. 1283 01:13:49,192 --> 01:13:51,559 And then they grabbed your mother, threw her in. 1284 01:13:51,561 --> 01:13:55,196 She screamed bloody murder, lands in the water, splash. 1285 01:13:55,198 --> 01:13:56,697 still. 1286 01:13:56,699 --> 01:13:58,766 She popped up and swam away. 1287 01:13:58,768 --> 01:14:00,435 Not a joke. -Four years old? 1288 01:14:00,437 --> 01:14:03,204 -Mm. Four years old. 1289 01:14:03,206 --> 01:14:05,706 [Anne] She was so proud of you, the day you made captain. 1290 01:14:05,708 --> 01:14:07,008 -Ah? 1291 01:14:07,010 --> 01:14:08,209 [Anne] She couldn't stop talking about you. 1292 01:14:08,211 --> 01:14:09,677 -Really? -[Anne] Mm-hm. 1293 01:14:09,679 --> 01:14:11,479 -Mm. What did she say? 1294 01:14:12,549 --> 01:14:14,182 -She said you were her hero. 1295 01:14:17,086 --> 01:14:18,186 -Really. 1296 01:14:19,956 --> 01:14:21,489 How kind of her. 1297 01:14:23,460 --> 01:14:25,927 -And she said you couldn't swim. 1298 01:14:25,929 --> 01:14:27,094 Never could. 1299 01:14:27,096 --> 01:14:29,096 [soft chuckles] 1300 01:14:29,098 --> 01:14:30,998 -She was right about that, Anne. 1301 01:14:31,000 --> 01:14:32,967 -Well, there's time to learn still. 1302 01:14:32,969 --> 01:14:34,235 I'll teach you. 1303 01:14:35,772 --> 01:14:36,737 -Of course. 1304 01:14:40,109 --> 01:14:43,077 [intense music] 1305 01:15:09,739 --> 01:15:11,272 [Kifari yells] 1306 01:15:11,274 --> 01:15:14,275 [spear fighting] 1307 01:15:14,277 --> 01:15:16,244 [both grunting] 1308 01:15:27,857 --> 01:15:29,624 [thud as Chaka falls] 1309 01:15:29,626 --> 01:15:31,058 [Kifari yells] 1310 01:15:31,060 --> 01:15:34,028 [intense music continues] 1311 01:15:36,799 --> 01:15:37,798 [groans and grunts] 1312 01:15:37,800 --> 01:15:39,066 [hard punch thrown] 1313 01:15:44,574 --> 01:15:46,173 [clang of metal] 1314 01:15:49,612 --> 01:15:50,645 [Rovumba yells] 1315 01:15:53,082 --> 01:15:54,048 [Rovumba speaks in Swahili] 1316 01:15:57,587 --> 01:15:59,287 -[spears thudding] -[both grunting] 1317 01:16:00,623 --> 01:16:01,656 [hard punch thrown] 1318 01:16:08,031 --> 01:16:10,998 [dramatic music] 1319 01:16:20,243 --> 01:16:21,576 -Bwana! 1320 01:16:21,578 --> 01:16:23,177 I have the cylinder. 1321 01:16:23,179 --> 01:16:24,211 I'm coming to you. 1322 01:16:24,213 --> 01:16:25,279 -Follow me! 1323 01:16:26,683 --> 01:16:28,749 -Rigala, climb above, and stay right there. 1324 01:16:28,751 --> 01:16:30,084 I'll be along in just a moment. 1325 01:16:30,086 --> 01:16:31,619 Go, go! 1326 01:16:37,060 --> 01:16:40,161 -Ooh. I had no idea how steep it got. 1327 01:16:40,163 --> 01:16:42,797 It did not look this far from down there. 1328 01:16:42,799 --> 01:16:43,864 Chaka! 1329 01:16:45,335 --> 01:16:47,201 It's too far. 1330 01:16:47,203 --> 01:16:48,235 [Chaka] No time, boss. 1331 01:16:50,039 --> 01:16:51,072 -Agh! 1332 01:16:51,074 --> 01:16:52,807 [grunts in pain] 1333 01:16:52,809 --> 01:16:53,808 -Boss! 1334 01:16:55,678 --> 01:16:57,011 [Lockwood whimpers] 1335 01:16:57,013 --> 01:16:58,346 [struggles to breathe] 1336 01:17:02,051 --> 01:17:03,884 -Uncle. -Oh, I'm sorry, Anne. 1337 01:17:03,886 --> 01:17:05,386 -No, no. Here, let me help you. 1338 01:17:05,388 --> 01:17:06,954 -I'm getting old and sloppy. 1339 01:17:06,956 --> 01:17:08,689 -No! -I am stuck now. 1340 01:17:08,691 --> 01:17:11,392 -No, I'm here for you. We'll figure this one out. 1341 01:17:11,394 --> 01:17:12,827 We'll get out of this together. 1342 01:17:14,631 --> 01:17:16,063 -[struggling] Thanks, Anne. 1343 01:17:16,065 --> 01:17:17,798 You'll be going, you'll be going on without me. 1344 01:17:17,800 --> 01:17:19,300 -No, we'll figure something out. 1345 01:17:19,302 --> 01:17:21,002 We'll figure something out. 1346 01:17:21,004 --> 01:17:23,938 -Anne, why don't you start by getting the cylinder. 1347 01:17:23,940 --> 01:17:24,939 It's right there. 1348 01:17:27,410 --> 01:17:28,676 -Here. 1349 01:17:29,979 --> 01:17:32,179 I'll get Rigala. We can hide out here for a while. 1350 01:17:32,181 --> 01:17:34,181 -Right, you've got to get that child to safety 1351 01:17:34,183 --> 01:17:36,117 in Voi now, dear. 1352 01:17:36,119 --> 01:17:38,119 -I don't even know where I'm going. 1353 01:17:38,121 --> 01:17:39,954 -Anne, Chaka was leading the way. 1354 01:17:39,956 --> 01:17:42,223 Voi, it's right up the path. He said you can't miss it. 1355 01:17:42,225 --> 01:17:43,724 -Fine, but you're the one who's gotten us through, 1356 01:17:43,726 --> 01:17:44,959 every step of the way. 1357 01:17:44,961 --> 01:17:46,661 -Anne, you've been pushing ahead 1358 01:17:46,663 --> 01:17:48,896 to get to Voi ever since we saw the train was ambushed. 1359 01:17:48,898 --> 01:17:50,197 -Fine, but we're gonna hide out. 1360 01:17:50,199 --> 01:17:51,332 We can hide out, right. 1361 01:17:51,334 --> 01:17:53,034 We can just--let's just-- 1362 01:17:53,036 --> 01:17:54,802 -Anne, I wanted to hide out at the blasting store, 1363 01:17:54,804 --> 01:17:58,939 and you wouldn't sit by for that, so don't start now. 1364 01:17:58,941 --> 01:18:01,442 -We'll figure something out. 1365 01:18:01,444 --> 01:18:03,778 We'll figure something out. 1366 01:18:03,780 --> 01:18:05,780 -Anne, I'm bleeding inside. 1367 01:18:05,782 --> 01:18:07,415 I can feel it. 1368 01:18:07,417 --> 01:18:12,086 Let me die defending the troops at Voi on my own terms. 1369 01:18:12,088 --> 01:18:13,154 -We'll figure something out. 1370 01:18:13,156 --> 01:18:16,390 -Anne. they'll be here soon. 1371 01:18:16,392 --> 01:18:17,792 You must go. 1372 01:18:17,794 --> 01:18:19,360 -[breaking down] No, no. 1373 01:18:24,801 --> 01:18:27,301 -Don't let the pain of the past take more from you. 1374 01:18:28,838 --> 01:18:30,171 I will miss you, Anne. 1375 01:18:31,974 --> 01:18:34,075 Go. 1376 01:18:38,281 --> 01:18:40,181 [Anne sniffles] 1377 01:18:40,183 --> 01:18:41,148 -Go, dear. Go. 1378 01:18:42,218 --> 01:18:43,884 [cylinder clinking] 1379 01:18:43,886 --> 01:18:46,854 [somber music] 1380 01:18:54,363 --> 01:18:55,329 [spears thudding] 1381 01:18:55,331 --> 01:18:57,364 [grunting] 1382 01:18:57,366 --> 01:19:00,334 [tense music] 1383 01:19:05,775 --> 01:19:06,774 -All right. 1384 01:19:08,478 --> 01:19:09,877 Son of a bitch. 1385 01:19:11,514 --> 01:19:13,414 -[spears thudding] -[grunting] 1386 01:19:26,129 --> 01:19:27,294 -Be right there. 1387 01:19:28,965 --> 01:19:30,297 [Kifari groaning] 1388 01:19:31,400 --> 01:19:34,001 -[spears thudding] -[grunting] 1389 01:19:34,003 --> 01:19:37,304 [dramatic music] 1390 01:19:57,126 --> 01:19:58,292 [gun cocks] 1391 01:19:58,294 --> 01:20:01,428 -[gun fired] -[thuds] 1392 01:20:01,430 --> 01:20:02,429 [gun cocks] 1393 01:20:18,181 --> 01:20:21,148 [somber music] 1394 01:20:24,520 --> 01:20:27,488 [tense music] 1395 01:20:28,991 --> 01:20:29,957 -[Major Veicht speaking in German] 1396 01:20:31,160 --> 01:20:34,061 Drop the rifle, British! 1397 01:20:34,063 --> 01:20:36,497 All I want is the cylinder! 1398 01:20:36,499 --> 01:20:39,099 Every one of your men, dead! 1399 01:20:39,101 --> 01:20:40,467 Be reasonable. 1400 01:20:41,871 --> 01:20:43,337 Or she dies! 1401 01:20:44,874 --> 01:20:46,073 -[elbow thrown] -[Major Veicht grunts] 1402 01:20:46,075 --> 01:20:47,107 -[guns fired] -[Lockwood grunts] 1403 01:20:47,109 --> 01:20:48,442 [thud as Lockwood falls] 1404 01:20:48,444 --> 01:20:51,412 [suspenseful music] 1405 01:21:04,594 --> 01:21:05,626 -Rigala, take this! 1406 01:21:05,628 --> 01:21:07,361 -It's too heavy! 1407 01:21:07,363 --> 01:21:09,196 -I need you to go ahead as fast as you can to Voi. 1408 01:21:09,198 --> 01:21:10,564 And when you get there, 1409 01:21:10,566 --> 01:21:12,333 give Alex or one of the officers the cylinder, 1410 01:21:12,335 --> 01:21:13,901 and they'll know what to do. Okay? 1411 01:21:13,903 --> 01:21:15,236 I'll be right after you. I promise. 1412 01:21:15,238 --> 01:21:17,004 -I know you're not coming. 1413 01:21:17,006 --> 01:21:19,273 You're going to stay and fight like Lockwood. 1414 01:21:19,275 --> 01:21:20,875 Promise me you'll make it. 1415 01:21:20,877 --> 01:21:22,109 Promise! 1416 01:21:22,111 --> 01:21:24,378 -I promise. I promise. Okay? 1417 01:21:24,380 --> 01:21:26,213 Now you have to run! Go! 1418 01:21:29,318 --> 01:21:30,384 [Rigala screams] 1419 01:21:39,562 --> 01:21:42,429 -Anne, I'm sorry it's gotten like this. 1420 01:21:42,431 --> 01:21:44,899 I am going to let you and Rigala go. 1421 01:21:44,901 --> 01:21:46,166 -Really. 1422 01:21:46,168 --> 01:21:47,902 -I don't want to hurt you. 1423 01:21:47,904 --> 01:21:49,503 My fight's been with Lockwood and the British, not you. 1424 01:21:49,505 --> 01:21:51,071 Just put the sword down! 1425 01:21:51,073 --> 01:21:52,539 -Well, then your fight is with me as well. 1426 01:21:52,541 --> 01:21:54,608 -Don't be a dispensable pawn for them, Anne. 1427 01:21:54,610 --> 01:21:57,144 -I know about your lost patrol, Harold. 1428 01:21:57,146 --> 01:21:58,479 The first one. 1429 01:22:02,385 --> 01:22:05,352 -They left us to die. 1430 01:22:05,354 --> 01:22:06,420 Lockwood. 1431 01:22:08,291 --> 01:22:09,290 Lockwood left us to die. 1432 01:22:09,292 --> 01:22:11,058 -You blamed my uncle. 1433 01:22:11,060 --> 01:22:12,626 You decided he abandoned you. 1434 01:22:12,628 --> 01:22:14,328 -Anne. 1435 01:22:14,330 --> 01:22:17,598 -Don't you dare try to share your vendetta with me. 1436 01:22:17,600 --> 01:22:19,967 -You can walk away. You don't have to fight. 1437 01:22:19,969 --> 01:22:21,969 You thought compassion would save us. 1438 01:22:21,971 --> 01:22:23,437 This is what it looks like. 1439 01:22:25,007 --> 01:22:30,044 Come back with us to a new East Africa. 1440 01:22:30,046 --> 01:22:31,512 -You-- 1441 01:22:31,514 --> 01:22:34,148 you are a liar and a murderer! 1442 01:22:36,118 --> 01:22:37,117 [punch thrown] 1443 01:22:40,389 --> 01:22:41,422 [backhand thrown] -[Anne grunts] 1444 01:22:44,060 --> 01:22:45,159 [punch thrown] 1445 01:22:45,161 --> 01:22:46,627 [both grunting] 1446 01:22:53,736 --> 01:22:54,702 -[kick thrown] -[Harold groans] 1447 01:23:00,176 --> 01:23:01,408 [Harold growls] 1448 01:23:01,410 --> 01:23:03,110 -[spear slashes] -[Harold grunting] 1449 01:23:08,718 --> 01:23:10,985 [Harold gasping for air] 1450 01:23:19,662 --> 01:23:21,328 [thuds] 1451 01:23:32,541 --> 01:23:34,508 [uplifting music] 1452 01:24:04,140 --> 01:24:07,107 [dramatic music] 1453 01:24:16,519 --> 01:24:18,218 [British officer] Well, we stopped the train 1454 01:24:18,220 --> 01:24:20,788 from heading into an ambush and prevented a massacre. 1455 01:24:20,790 --> 01:24:23,257 We'll be ready and able to defend this village, 1456 01:24:23,259 --> 01:24:25,492 so this won't happen again. 1457 01:24:25,494 --> 01:24:28,595 -Ah, there she is. Rigala. My daughter. 1458 01:24:28,597 --> 01:24:30,364 My daughter, Rigala. Rigala. 1459 01:24:30,366 --> 01:24:31,598 -Mommy! -My daughter. 1460 01:24:31,600 --> 01:24:35,069 My daughter, Rigala. Oh! 1461 01:24:35,071 --> 01:24:38,105 Oh, my daughter. My daughter. 1462 01:24:38,107 --> 01:24:41,241 I had no idea you were alive. 1463 01:24:43,079 --> 01:24:45,612 Let--let's go. Come on. 1464 01:24:47,483 --> 01:24:50,451 [emotional music] 1465 01:24:59,261 --> 01:25:00,260 -We just got here. 1466 01:25:00,262 --> 01:25:01,228 -I just heard. 1467 01:25:03,732 --> 01:25:05,432 I hardly recognize you. 1468 01:25:06,769 --> 01:25:08,735 -Let's start again. 1469 01:25:08,737 --> 01:25:10,804 -Really? 1470 01:25:10,806 --> 01:25:12,139 -Yes. 1471 01:25:12,141 --> 01:25:15,109 [�����] 1472 01:25:23,219 --> 01:25:26,220 [uprising music] 1473 01:26:00,356 --> 01:26:03,323 [�����] 1474 01:29:11,380 --> 01:29:14,348 [music fades out]